Птицами - Фрагменты - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Птицами

Название песни: Фрагменты

Дата добавления: 21.02.2021 | 09:20:04

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Птицами - Фрагменты

птицами - фрагменты
birds - fragments


квелые ветки к окну протягивает алыча.
cherry plum stretches out twigs to the window.
ночью острым дыханием мороз саданул.
at night with sharp breath the frost sank.
я не знал с чего начать
I didn't know where to start
и соединил все строчки в одну.
and combined all the lines into one.


когда в корпусе чересчур много дыр
when there are too many holes in the case
лодке, увы, ни к чему парус и весло,
the boat, alas, does not need a sail and an oar,
когда в стихах есть что-то, кроме воды,
when there is something in poetry besides water,
можно попросту обойтись без слов.
you can just do without words.
и чтоб промолчать не нужно предлогов,
and in order to remain silent, no pretexts are needed,
ведь чем больше камни, тем меньше гладь,
because the more stones, the less smooth,
я проснулся однажды, не найдя в себе бога
I woke up once without finding a god in me
и решил, что будет легче - лгать.
and decided it would be easier to lie.
теплее чем кровь, холоднее чем тысяча зим,
warmer than blood, colder than a thousand winters,
это хорошее выступление, друг, хороший стих,
this is a good performance, friend, a good verse,
встретят все, но кто будет готов провести.
will be welcomed by everyone, but who will be ready to host.
и вот на перроне вокзала ты снова один.
and now on the platform of the station you are alone again.


если любовь – ресторан, то наша любовь общепит,
if love is a restaurant, then our love caters,
если счастье – киоск, то далеко не за этим углом,
if happiness is a kiosk, then it's not around this corner,
я выделяю очередной фотоальбом,
I highlight another photo album,
я нажимаю delete.
i press delete.
и где-то в недрах тяжелым гулом отдается пульс,
and somewhere in the depths of a heavy hum a pulse,
надо мной, вопрошающи, склонилась небесная твердь,
the firmament bent over me, inquiring,
я обещаю уйти, когда мне снова покажут на дверь,
I promise to leave when they show me the door again,
я обещаю. и остаюсь.
I promise. and stay.
смоляные тучи рассосались ближе к утру,
the pitch clouds dissipated closer to the morning,
и на восток неспешно побрел небесный верблюд,
and the heavenly camel slowly wandered eastward,
люди беспечно транжирят слово люблю.
people carelessly squander the word love.
зачем они врут.
why are they lying.


ветер пинками ботинков нагибает осину,
the wind bends the aspen with the kicks of its boots,
чертыхаясь и скользкими лапами листву теребя,
cursing and pulling foliage with slippery paws,
тяжелее всего было изображать из себя
the hardest thing was to pretend
по телефону счастливого сына.
on the phone of a happy son.


то, очищая голову, то вновь впуская маразм,
then, clearing the head, then again letting in insanity,
то, находя, то снова теряя маршрут,
then finding, then again losing the route,
мне бы хотелось услышать еще хоть раз,
I would like to hear one more time
смех из тех квартир, где меня больше не ждут.
laughter from those apartments where they no longer wait for me.
лукавил вдоволь и себя вдосталь обманывал,
he cunning enough and deceived himself to the full,
о чем шепчет сердце и куда ветер несет,
what the heart whispers and where the wind is taking,
пусть я сегодня бандит с пустыми карманами,
even though I'm a thug with empty pockets today,
но однажды возьму всё.
but one day I'll take it all


знаешь, это теплее чем кровь, холоднее чем тысяча зим,
you know it's warmer than blood, colder than a thousand winters
добротное выступление, друг, стоящий стих,
good performance, friend standing verse,
встретят все, но кто будет готов провести.
will be welcomed by everyone, but who will be ready to host.
и вот на перроне вокзала ты снова
and here you are on the platform again
один.
one.
Скачать

Верный ли текст песни?