Эрнесто Заткнитесь - Метель - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Эрнесто Заткнитесь

Название песни: Метель

Дата добавления: 22.02.2021 | 03:54:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Эрнесто Заткнитесь - Метель

1.
one.
Начинается утро густыми мазками.
The morning begins with thick strokes.
И судьба над шоссе наблюдает за нами
And fate over the highway is watching us
с подвешенных камер.
from suspended cameras.
Смерть без разбору шмаляет, смерть – это читер и ламер.
Death is indiscriminate, death is a cheater and a lamer.


мы все живём так будто мы
we all live as if we are
бес
demon
смерт
death
ны.
us.
Экстраверты экстравагантны,
Extroverts are extravagant
Иначе интригуют интроверты.
Otherwise introverts are intriguing.


Настоящее видится временной кельей
The present is seen as a temporary cell
На пути к благородному безделью.
On the way to noble idleness.
но завтра - миф.
but tomorrow is a myth.
это способ от ужаса смерти глаза хранить.
this is a way to keep the eyes from the horror of death.


вялых облаков табуны
flabby herds of clouds
пронесутся мимо терракота луны.
will sweep past the terracotta of the moon.
И рисунок, мечтательно начатый контурами
And a drawing dreamily begun by outlines
Оснащается весом:
Equipped with weight:
Кто ты, принцесса неявных оттенков
Who are you, princess of implicit shades
С новыми красками подданными?
With new colors of subjects?


Припев.
Chorus.
Без тебя мир вокруг - будто сон в дороге.
Without you, the world around is like a dream on the road.
Сон, прикинувшийся днём, земным и долгим.
A dream that pretended to be a day, earthly and long.


Мистика. Пластика твоих рук Х4
Mystic. Plastic for your hands X4


2.
2.
Без тебя моя жизнь - промзона
Without you, my life is an industrial zone
А с тобой и миражи резонны.
And with you, mirages are reasonable.
Без тебя мои будни пронизаны
Without you, my everyday life is permeated
Простывшими мыслями.
Cold thoughts.
Товарняк с пустыми цистернами,
Freight train with empty tanks
Заправка с пустыми канистрами.
Refueling with empty cans.


Почему от меня убегают идеи и дни
Why ideas and days run away from me
И мгновения счастья теперь – раритетный винил?
And the moments of happiness are now a rare vinyl?


Все мы желаем достигнуть трамплина,
We all want to reach the springboard
И из сплина сигануть на олимп торопливо.
And jump from the spleen to the Olympus in haste.


Но чем взрослей, вероятней акварель настоящего
But the older, the more likely the watercolor of the present
Откладываем в долгий ящик, но
We put it on the back burner, but


С тобой так понятно, что есть лишь сегодня, не завтра.
With you it's so clear that there is only today, not tomorrow.
И если сегодня искра, то
And if today is a spark, then
Завтра Сартр в руинах вишнёвого сада.
Tomorrow Sartre is in the ruins of the cherry orchard.
Я и ты лишь сегодня, кто знает, что завтра
Me and you only today, who knows what tomorrow
Кто знает, что завтра, ответь мне, кто знает, что завтра?
Who knows what tomorrow, tell me, who knows what tomorrow?


Ведь смерть всегда будто бы на
After all, death is always as if
Расстоянии руки вытянутой
Arm lengths outstretched
Потому-то и в эту метель ебанутую
That is why in this blizzard fucking
Я теперь акцентированно твой.
I am now accented yours.


Я уставший от палуб моряк
I'm a deck-weary sailor
В горестных поисках сокровенной бухты.
In a grievous search for the innermost bay.
А у тебя ровно столько внутри февраля
And you have exactly that much inside February
Чтобы ради тебя
For your sake
Быть
Be
безоглядно безрассудным.
reckless.
Понимать, что однажды исчезнув отсюда
Understand that once disappearing from here
Я хотя бы успел наглотаться безумного воздуха
At least I had time to swallow some crazy air
В тебе вовремя найденного и осознанного
Found and realized in you in time
И уставший хвататься за шансы
And tired of grabbing chances
Я наконец надышался
I finally got my breath


Бридж:
Bridge:
Завтра - миф.
Tomorrow is a myth.
Но в улыбке сохрани
But keep in a smile
День, земной и долгий.
Day, earthly and long.


Мистика. Пластика твоих рук Х6
Mystic. Plastic for your hands X6


Припев.
Chorus.
Без тебя мир вокруг - будто сон в дороге.
Without you, the world around is like a dream on the road.
Сон, прикинувшийся днём, земным и долгим.
A dream that pretended to be a day, earthly and long.


Мистика. Пластика твоих рук Х4
Mystic. Plastic for your hands X4
Скачать

Верный ли текст песни?