Тексты песен   >   J > Joe Dassin > Ton Cote Du Lit

Joe Dassin - Ton Cote Du Lit - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Joe Dassin

Название песни: Ton Cote Du Lit

Дата добавления: 12.06.2023 | 18:24:12

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Joe Dassin - Ton Cote Du Lit

De ces draps que je froisse au lieu de t'y trouver
Из этих листов, которые я смялся, вместо того, чтобы найти тебя
Où je voudrais t'étreindre au lieu de t'y rêver
Где я хотел бы обнять тебя, а не мечтать о тебе
De ce café médiocre auquel tu n'applaudis
Этого посредственного кофе, которому вы не аплодируете
Plus jamais quand parfois je me le réussis
Никогда больше, когда я иногда получаю успех
De mes grains de folie qui s'égrènent en vain
Моего зерна безумия, которые сбежали напрасно
De l'eau que je ne mets plus jamais dans mon vin
Вода, которую я больше никогда не вкладываю в свое вино
De toutes ces martiennes qui débarquent ici
Всех этих марсиан, которые приземляются здесь
Et qui osent dormir de ton côté du lit
И кто смеется спать на вашей стороне кровати
De ton côté du lit, de ton côté du lit
На вашей стороне кровати, на вашей стороне кровати


De cet amour déjà fini, fini
Из этого уже законченной любви, закончена
Et qui pourtant n'en finit pas
И что, тем не менее, не заканчивается
Délivre-moi
Доставить мне


De toutes ces chansons, stupides et inodores
Из всех этих песен, глупых и инодоров
Qui me feraient pleurer si je savais encore
Кто заставил бы меня плакать, если бы я снова узнал
De ces visages entr'aprecus dans le métro
Из этих лиц, которые одобрены в метро
Et qui m'ont fait courir cent fois comme un idiot
И кто заставил меня запустить идиота сто раз
De ces lettres de toi que je ne relis plus
Из этих писем от вас, которые я больше не перечитываю
Mais que je sais par coeur tant je les ai relues
Но я знаю наизусть, когда перечитываю их
De celle qui déjà est sûre que je t'oublie
О том, кто уже уверен, что я тебя забыл
Et qui ose dormir de ton côté du lit
И кто осмеливается спать на вашей стороне кровати
De ton côté du lit, de ton côté du lit
На вашей стороне кровати, на вашей стороне кровати


De cet amour déjà fini, fini
Из этого уже законченной любви, закончена
Et qui pourtant n'en finit pas
И что, тем не менее, не заканчивается
Délivre-moi
Доставить мне


De rien de tous ces mots qui me feraient rougir
Ничего из всех этих слов, которые заставили бы меня покраснеть
Si la honte et l'amour étaient faits pour s'unir
Если стыд и любовь были сделаны, чтобы объединиться
De ces cris de bonheur que j'ai trop étouffés
Об этих криках счастья, которые я слишком сильно приглушил
De tous ces souvenirs que nous avons ratés
Из всех этих воспоминаний, которые мы пропустили
De ces insultes mêmes et toute cette boue
Из этих очень оскорблений и всего этого грязи
Dont je t'ai maquillée lorsque j'étais à bout
Который я придумал из тебя, когда был в конце
De ton ombre immobile qui mange ma vie
Вашей неподвижной тени, которая ест мою жизнь
Et qui ose dormir de ton côté du lit
И кто осмеливается спать на вашей стороне кровати
De ton côté du lit, de ton côté du lit
На вашей стороне кровати, на вашей стороне кровати


De cet amour déjà fini
Из этого уже законченной любви
Et qui pourtant n'en finit pas
И что, тем не менее, не заканчивается
Délivre-moi, délivre-moi
Удавь меня, доставить меня


Авторы:
Автор:
Auteurs: C. Lemesle, A. Dona
Авторы: C. Lemesle, A. Dona
Arrangements: Johnny Arthey
Договоренности: Джонни Арти
(p) 1973 ed. Music 18 / Plen Soleil
(с) 1973 изд. Музыка 18 / Plen Sun
Enregistrement: novembre 1973
Запись: ноябрь 1973 г.
Смотрите так же

Joe Dassin - Zai

Joe Dassin - Зай-Зай

Joe Dassin - On allumait une cigarette et tout s'allumait..

Joe Dassin - Et Si Tu N'Existais Pas

Joe Dassin - Siffler sur la colline

Все тексты Joe Dassin >>>