Тексты песен   >   А > А.Лынник > Посвящение Высоцкому

А.Лынник - Посвящение Высоцкому - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: А.Лынник

Название песни: Посвящение Высоцкому

Дата добавления: 18.02.2023 | 21:36:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни А.Лынник - Посвящение Высоцкому

Он бил наотмашь, прямо в центр нерва,
He beat the head, right into the center of the nerve,
И очень просто ведал о простом,
And very simply knew about the simple
И словом души очищал от скверны
And the word of the soul cleared of filth
И бился правдой, в кривду, как в бетон.
And he fought true, in Krivda, like in concrete.


Так жил поэт среди других поэтов,
So the poet lived among other poets,
Летя в фатальный миг своей судьбы.
Flying in the fatal moment of his fate.
Дуэль без правил - правила Советов,
Duel without rules - rules of advice,
Влепила в спину девять граммов лжи.
I slapped nine grams of lies in the back.


Вот он упал в костюме из сомненья
Here he fell in a suit out of doubt
Застыли мизансцена, люд и пир.
The mise -en -scenes, people and feasts froze.
И, не дождавшись сцены погребенья,
And without waiting for the scene of burial,
Воскрес он вновь в безумный этот мир.
He resurrected this world again.


Воскрес актером, другом и поэтом,
Risen an actor, friend and poet,
Воскрес кем был, с распятою судьбой,
Risen who was with a crucifix fate,
Воскрес как Бог, а кто бы мог при этом,
Risen like a god, and who could at the same time,
Прийти опять , взорвав собой покой.
Come again, blowing up peace.


И по сей день меня терзает дата,
And to this day I am tormented by the date
Когда рука поэта бросила перо,
When the poet's hand threw a pen,
Но по инерции секира супостата
But by the inertia of the ax of the adversary
Секла его правдивое чело:
His truthful brow was?


- Ты диссидент, опасный государству,
- You are a dissident dangerous to the state,
Ты ложь бросал во вражий микрофон:
You threw a lie into the enemy microphone:
Про церковь и кабак, тюрьму и пьянство -
About the church and tavern, prison and drunkenness -
И хрип пытался выдавать за стон.
And the wheezing tried to give out at the moan.


Пел про войну и горные стремнины,
Sang about the war and the mountain string,
Но сам не воевал, и в горы не ходил!
But he himself did not fight, and did not go to the mountains!
– Побойтесь Бога, он был сам ВЕРШИНОЙ,
- Beas a god, he was the peak himself,
И всю войну сквозь сердце пропустил.
And he missed the whole war through his heart.


Его слован летели к нам с небес,
His Slovan flew to us from heaven,
Дождем из слёз на ссохшуюся ложь,
Rain from tears to a dry lie,
Спасая нас, и зря старался бес
Saving us, and in vain tried demon
Их совесть разменять на ржавый грош.
Their conscience exchange for a rusty penny.


Шторма застыли в беге вертикальном,
The storm was frozen in vertical running,
Оборван парус, одинок причал,
The sail was torn, lonely pier,
И нёс его народ в гробу хрустальном,
And his people carried in the coffin of the crystal,
И в первый раз он просто промолчал.
And for the first time he simply said nothing.


Молчали все, сливались поколенья,
Everyone was silent, the generation merged,
Страна не верила, что он загнал коней
The country did not believe that he had driven horses
Но вот Таганка встала на колени,
But Taganka knelt down,
И вся Россия встала в след за ней…
And all of Russia embarrassed after it ...