Ада - Прощай, оружие - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ада - Прощай, оружие
Подозрительная фигура
Suspicious figure
Показалась из-за угла.
It seemed around the corner.
Подарила улыбку какая-то дура:
Some fool gave a smile:
Примерил — не подошла.
I tried it on - I did not fit.
Этих маленьких мисс Счастье
These little Miss happiness
Здесь клубится весенний рой.
The spring swarm is swirling here.
Ничего себе, здрасьте-мордасьте,
Wow, hello-mordas,
Это правда тот самый герой.
This is the truth is the same hero.
Я попробовал даже зажмуриться,
I even tried to close my eyes,
Не поверил своим глазам:
I did not believe my eyes:
Тот, с кем нас воспитала "Улица
The one with whom we were brought up by "Street
Сезам".
Sesame".
Нашей разницы в двадцать лет
Our difference is twenty years old
Будто не было и нет.
As if there was no.
Руки пряча в карманах брюк,
Hiding your hands in your trousers pockets,
Пригляделся ко мне мой друг.
My friend looked at me.
Мы ходили в кафе-концерт.
We went to a cafe concert.
Помню, как он нам покупал
I remember how he bought us
Чебуреки и на десерт
Chebureks and for dessert
Баттл "Балтики" и "Байкал".
Battle "Baltic" and "Baikal".
Я лакал его как щенок.
I lacked him like a puppy.
Он плеснёт — я хватаю бокал.
He will mold - I grab a glass.
Он шутил про прошедший денёк:
He was joking about the past day:
"День отличный, продлили больничный, поспал".
"The day is excellent, the sick leave was extended, I slept."
"Я твой юнга, ты мой капитан.
"I am your Jung, you are my captain.
С нами бог и Андреевский флаг".
God and the Andreevsky flag are with us. "
"Мне назавтра писать диктант!"
"I will write a dictation next day!"
Он шутил надо мною: "Всех благ!"
He joked me: "All the best!"
В бардачке Михаил Круг.
In the glove compartment, Mikhail Krug.
К его ряхе прилип паук.
A spider stuck to his rifle.
Есть хорошие воспоминания
There are good memories
О моих и его препинаниях.
About mine and his punctuation.
Прогонял меня ссаными тряпками,
I drove me with puffed rags,
Когда умничал или бычил.
When he was smarter or baked.
Он кавычил кавычками-"лапками",
He picked up the quotes-"paws",
А я «ёлочками» кавычил.
And I ate "Christmas trees".
Шёл с утра, видно, опохмелившись.
He walked in the morning, apparently daring.
Может лишнего даже глотнул.
Maybe even swallowed too much.
Прохромал, не остановившись,
Cooked, not stopping,
Только еле заметно кивнул.
Only nodded barely noticeably.
С равнодушием спутал радушие.
I confused the cordiality with indifference.
Наша дружба ещё жива.
Our friendship is still alive.
Он читал мне "Прощай, оружие!":
He read me "Goodbye, weapons!":
"Книга первая, третья глава".
"Book One, Third Chapter."
Смотрите так же
Последние
Weezer - The Angel and the One
Hernan Cattaneo - Resident 152 - 05.04.2014
МашнинБэнд - Дожить до рассвета
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Эдуард Асадов - Девушка и лесовик
Chandragupta Maurya - Meri Maa
Avril Lavinge - My happy ending