Тексты песен   >   А > Аида 6 > The Gods Love Nubia - Elton John

Аида 6 - The Gods Love Nubia - Elton John - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аида 6

Название песни: The Gods Love Nubia - Elton John

Дата добавления: 04.10.2022 | 20:10:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аида 6 - The Gods Love Nubia - Elton John

Бог любит Нубию
God loves Nubia
Аида:
Aida:
Снится мне одно и то же:
I dream the same thing:
В детском танце все кружат —
In the children's dance, everyone is circling -
Ощущение свободы.
Sensation of freedom.
Брошен в прошлое мой взгляд.
My gaze is thrown into the past.
Ритмы музыки унылой
The rhythms of music are dull
Никогда мне не были ясны.
I have never been clear to me.
Я б хотела влиться в шумный,
I would like to join the noisy
Звучный хор иной страны.
The sonorous choir of another country.
Бог любит Нубию.
God loves Nubia.
Прекрасное виденье,
Great vision,
Лучистая, родная
Radiant, dear
И мирная страна.
And a peaceful country.
Страданья Нубии
Suffering Nubia
Пусть длятся лишь мгновенье,
Let only a moment last,
Когда она разграблена
When it is plundered
И так угнетена.
And so oppressed.
Нехебка:
Nekhanka:
Бог любит Нубию.
God loves Nubia.
Чудесное творенье.
A wonderful creation.
Песнь стелется средь
The song creeps in the middle
Плодороднейших полей.
Fertile fields.
Аида и Нехебка:
Aida and Nonhebka:
А слезы Нубии —
And the tears of Nubia -
Всего лишь заблужденье.
Just a misconception.
Они вольются в реку, но ты
They will pour into the river, but you
Нубийцы:
Nubians:
Больше их не лей!
No more than them!
Больше их не лей!
No more than them!
Аида,Нехебка,Мереб и Нубийские женщины:
Aida, Nekhanka, Mereb and Nubian women:
Бог любит Нубию.
God loves Nubia.
Должны хранить мы веру.
We must store faith.
Хотя разделены мы,
Although we are divided,
В сердце ты — одна.
You are alone in the heart.
Все:
All:
Паденье Нубии
The fall of Nubia
Не вечно, эфемерно.
Not forever, ephemeral.
Всегда наш дух мятежен,
Always our spirit is rebellious
Хоть и плоть изранена.
Although the flesh is wounded.
Снится мне одно и то же:
I dream the same thing:
В детском танце все кружат —
In the children's dance, everyone is circling -
Ощущение свободы.
Sensation of freedom.
Брошен в прошлое мой взгляд.
My gaze is thrown into the past.
Бог любит Нубию. Прекрасное виденье,
God loves Nubia. Great vision,
Лучистая, родная и мирная страна.
The radiant, dear and peaceful country.
Страданья Нубии пусть длятся лишь мгновенье,
Let Nubia suffer only a moment,
Когда она разграблена и так угнетена.
When it is plundered and so oppressed.
Паденье Нубии не вечно, эфемерно. Всегда наш дух
Nubia's fall is not forever, ephemeral. Always our spirit
Мятежен, хоть и плоть изранена.
The rebellion, although the flesh is wounded.
Бог любит Нубию. Должны хранить мы веру.
God loves Nubia. We must store faith.
Хотя разделены мы, в сердце ты —
Although we are divided, in the heart you -
Аида:
Aida:
Все:
All:
Снится мне одно и то же…
I dream of the same thing ...