ПУТЬ
PATH
Мы взлетаем ровно вверх, по прямой,
We take off evenly up, in a straight line,
Оборвав чужих орбит серпантин!
Having cut off a serpentine orbit!
Мы привыкли возвращаться домой,
We are used to returning home
Не имея запасного пути.
Without a spare path.
Разгорается кровавый закат,
Blood sunset flare up,
Капли крови разбавляют вино!
Drops of blood dilute wine!
Мы привыкли возвращаться назад,
We are used to going back
Даже если там забыли давно.
Even if they forgot there for a long time.
Шум толпы не проникает в сердца,
The noise of the crowd does not penetrate the hearts,
Отражаясь от звенящих минут.
Reflecting from ringing minutes.
Мы привыкли доходить до конца,
We are used to getting to the end
Даже если бесконечен маршрут!
Even if the route is endless!
Пробиваясь сквозь удушливый дым
Breaking through suffocating smoke
По следам первопроходцев седых,
In the wake of the pioneers of the gray -haired,
Мы привыкли ждать и верить родным,
We are used to waiting and believing our relatives,
Даже если не осталось родных.
Even if there are no relatives left.
И неважно, что погасли костры,
And it doesn’t matter that bonfires went out,
Оставаться нам теперь не резон!
We are not a reason to stay now!
Мы привыкли уходить от игры,
We are used to getting away from the game
Даже если не окончен сезон.
Even if the season is not over.
Мы взлетаем ровно вверх, по прямой,
We take off evenly up, in a straight line,
Нарисован в небе огненный путь...
The fiery path is drawn in the sky ...
Мы когда-нибудь вернёмся домой
We will ever come back home
И решимся, наконец, отдохнуть!
And finally we will decide to relax!
А.В.С.
A.V.S.
Александр А.В.С. Скворцов - Я пишу тебе снова письмо...
Александр А.В.С. Скворцов - Временные люди
Александр А.В.С. Скворцов - Всё больше чёрных списков
Александр А.В.С. Скворцов - Миллион световых лет
Александр А.В.С. Скворцов - Журавли улетают на север
Все тексты Александр А.В.С. Скворцов >>>
