Тексты песен   >   А > Александр Аверьянов > Эта ночь

Александр Аверьянов - Эта ночь - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Аверьянов

Название песни: Эта ночь

Дата добавления: 05.12.2023 | 01:36:10

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Аверьянов - Эта ночь

Свет фар, шорох резины,
The light of headlights, the rustle of rubber,
Ночное шоссе, не мешают машины,
Night highway, cars don't interfere,
Мы первый раз вместе, приемник молчит,
We are together for the first time, the receiver is silent,
И сердце тревожно и громко стучит
And my heart beats anxiously and loudly
У нас впереди, словно жизнь, магистраль,
We have a highway ahead of us, like life,
А звезды на небе - разбитый хрусталь,
And the stars in the sky are broken crystal,
Луна появилась и знак подает,
The moon has appeared and is giving a sign,
Зовя за собой, приглашая в полёт
Calling for you, inviting you to fly


Припев:
Chorus:
Эта ночь не уходит прочь,
This night doesn't go away
Эта ночь будет долго длиться,
This night will last a long time
В эту ночь нам нельзя помочь,
We can't be helped this night,
Мы сейчас не спим, но она нам снится.
We are not sleeping now, but we are dreaming about her.


Пальцы сплелись - роковая петля,
Fingers intertwined - a fatal loop,
Никто не отнимет тебя у меня,
Nobody can take you away from me
Я газ прибавляю, но руку держу,
I increase the gas, but I hold my hand,
Сейчас это всё, чем я дорожу,
Now that's all I value
Не надо пугать, мне теперь всё равно,
No need to scare me, I don’t care now
Я даже дорогу не вижу в окно,
I can't even see the road through the window,
Вот губы, ресницы, глаза как огни,
Here are the lips, eyelashes, eyes like lights,
И манят, зовут и ласкают они
And they beckon, call and caress


Припев:
Chorus:
Эта ночь не уходит прочь,
This night doesn't go away
Эта ночь будет долго длиться,
This night will last a long time
В эту ночь нам нельзя помочь,
We can't be helped this night,
Мы сейчас не спим, но она нам снится.
We are not sleeping now, but we are dreaming about her.


Но всё в этой жизни имеет конец,
But everything in this life has an end,
Закон этот вывел какой то глупец,
This law was brought out by some fool,
И как сквозь туман через дым сигарет,
And like through the fog through cigarette smoke,
Пробился луч света, приходит рассвет.
A ray of light has broken through, dawn comes.
Кончается ночь, вместе с нею и мы,
The night ends, and so do we,
Расстаться с утра непременно должны,
We must part ways in the morning,
Но первая ночь еще тянется вслед,
But the first night still drags on,
Остаться в ночи - больше выхода нет.
Staying in the night is no longer an option.


Припев:
Chorus:
Эта ночь не уходит прочь,
This night doesn't go away
Эта ночь будет долго длиться,
This night will last a long time
В эту ночь нам нельзя помочь,
We can't be helped this night,
Мы уже не спим, но она нам снится.
We are no longer sleeping, but we dream about her.


2005 г.
2005
Смотрите так же

Александр Аверьянов - Сиреневый город

Все тексты Александр Аверьянов >>>