Тексты песен   >   А > Александр Блок > Встречной

Александр Блок - Встречной - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Блок

Название песни: Встречной

Дата добавления: 04.05.2024 | 08:06:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Блок - Встречной

ВСТРЕЧНОЙ
COUNTER


Я только рыцарь и поэт,
I am only a knight and a poet,
Потомок северного скальда.
Descendant of the northern skald.
А муж твой носит томик Уайльда,
And your husband carries a volume of Wilde,
Шотландский плэд, цветной жилет...
Scottish plaid, colored vest...
Твой муж - презрительный эстет.
Your husband is a disdainful esthete.


Не потому ль насмешлив он,
Isn’t that why he’s mocking?
Что подозрителен без меры?
What is suspicious beyond measure?
Следит, кому отдашь поклон...
He watches who you bow to...
А я... что' мне его химеры!
And I... what do I care about his chimeras!
Сегодня я в тебя влюблен!
Today I am in love with you!


Ты вероломством, лестью, ложью,
You with treachery, flattery, lies,
Как ризами, облечена...
She is clothed like a robe...
Скажи мне, верная жена,
Tell me, faithful wife,
Дрожала ль ты заветной дрожью,
Did you tremble with the cherished trembling,
Была ли тайно влюблена?
Was she secretly in love?


И неужели этот сонный,
And is this sleepy one really,
Ревнивый и смешной супруг
Jealous and funny husband
Шептал тебе: "Поедем, друг...",
I whispered to you: “Let’s go, friend...”
Тебя закутав в плэд зеленый
Wrapped in a green blanket
От зимних петербургских вьюг?
From winter St. Petersburg blizzards?


И неужели после бала
And really after the ball
Твой не лукавил томный взгляд,
Your languid gaze was not disingenuous,
Когда воздушный свой наряд
When your outfit is airy
Ты с плеч покатых опускала,
You lowered your sloping shoulders,
Изведав танца легкий яд?
Having tasted dance as a mild poison?


стихи - Александр Блок; 2 июня 1908 года
poetry - Alexander Blok; June 2, 1908
музыка - Александр Смирнов; 17 июня 2015 года
music - Alexander Smirnov; June 17, 2015
Смотрите так же

Александр Блок - Я медленно сходил с ума

Александр Блок - Одной тебе, тебе одной...

Александр Блок - СКИФЫ

Александр Блок - 20. На железной дороге

Александр Блок - Ночь, улица, фонарь, аптека

Все тексты Александр Блок >>>