Тексты песен   >   А > Александр Богданов > Борьба в душе

Александр Богданов - Борьба в душе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Богданов

Название песни: Борьба в душе

Дата добавления: 08.09.2022 | 13:12:07

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Богданов - Борьба в душе

Борьба в душе
The struggle in the soul
Музыка: А. Богданов, В. Кипелов
Music: A. Bogdanov, V. Kipelov
Слова: А. Богданов
Words: A. Bogdanov


Песня рассказывает о внутренней борьбе хоббита Фродо, о его тяжком бремени и последних часах Войны за Кольцо.
The song tells about the internal struggle of the Frodo hobbit, about his heavy burden and the last hours of the war for the ring.
Гармония:
Harmony:
Куплеты:
Films:
Em C
Em C.
Em D C
Em D C.
Переходы:
Transitions:
D C
D C.
Am D C
Am D C.
Припев:
Chorus:
Em D C
Em D C.


Текст:
Text:
Вера угасла, надежда ушла!
Vera faded, hope has gone!
Времени нет и тяжесть кольца
There is no time and severity of the ring
Тянет и тянет вниз к земле.
Pulls and pulls down to the ground.
Ородруин вновь весь в огне.
Okodruin is all over the fire again.


Орков рать смерть несёт!
Orcs of the army bear death!
Близится рок! Конец грядёт!
Rock is approaching! The end is coming!


Припев:
Chorus:
Борьба в душе сильней и сильней:
The struggle in the soul is stronger and stronger:
"Стань королем - кольцо одень!"
"Become the king - wear the ring!"
Борьба в душе, ты всё слабей:
The struggle in the soul, you are all weaker:
"Прочь из Арды, Моргота тень!"
"Away from Arda, Morgot Shadow!"


Битва у Чёрных Врат идёт.
The battle of the black gates is going on.
Если воинство Света падёт,
If the army of light falls,
Ляжет на мир серая мгла,
The gray haze will fall on the world,
И не укрыться нигде нам от зла.
And do not hide anywhere from evil.


Хоббит - ты наш герой.
Hobbit - you are our hero.
Дойди до обрыва любой ценой!
Get to a cliff at any cost!


Припев
Chorus


Шёпот Кольца взял верх над тобой,
The whisper of the ring prevailed over you,
Но грянул над бездной огненной бой!
But the battle broke over the abyss fiery!
Смеагорл отгрыз с пальца Кольцо,
Smoagorl bite the ring from the finger,
Побагровело Фродо лицо!
Frodo's face turned red!


Миг один, смерти нет,
There is only one moment, there is no death,
В Средиземье яркий свет.
There is a bright light in the Mediterranean.