Не люблю я величавых гор,
I do not like the majestic mountains
горы у людей воруют небо.
The mountains of people steal the sky.
Я люблю свободу и простор,
I love freedom and space
и поля, беременые хлебом.
And fields pregnant with bread.
Жадный взгляд не терпит пустоты,
A greedy gaze does not tolerate emptiness
на равнинах жить неинтересно,
It is not interesting to live on the plains,
и неодолимость высоты
And the irresistibility of height
тянет самых сильных в неизвестность.
pulls the most powerful in the unknown.
Горы, горы, ветры льдины,
Mountains, mountains, winds of ice
пропастей бездонный срез,
abysses of a bottomless cut,
вы, зеркальные глубины
You, mirror depths
в черном омуте небес.
In the black whirlpool of heaven.
Высота не испытает всех,
The height will not experience everyone
есть еще надежда на веревку,
There is still hope for a rope,
но она порой отпустит грех -
But she will sometimes let go of sin -
люди это выдумали ловко.
People invented this deftly.
Можно, надышавшись высотой
You can, breathing in height
и сойдя с вершин, как с пьедестала,
And having come off the tops, like a pedestal,
на равнинах жизнью жить пустой,
On the plains life is empty,
вспоминая подвиги устало.
Remembering the exploits tiredly.
Горы, горы, ваши кручи
Mountains, mountains, your twists
опустились в синеву.
We sank into blue.
Глубина влечет и мучит,
The depth attracts and torments,
звезды падают в траву.
Stars fall into the grass.
Путаем мы часто фронт и тыл,
We often confuse the front and rear,
следствием считаем мы причины.
We consider the reasons for the investigation.
Я в себе глубины не открыл,
I did not discover the depths in myself,
хоть и подошел уже к вершинам.
Although he already approached the heights.
И стыдливо прячу в глубину
And bashfully hide in the depths
мысли, что надеждами вершили.
Thoughts that were performed with hopes.
Может, лучше раз пойти ко дну,
Maybe it’s better to go to the bottom once,
чем сто раз подняться на вершины.
How to climb the tops a hundred times.
Горы, горы, в высоте я
Mountains, mountains, in height I
вижу, где белым-бело
I see where the white and white
приковали Прометея
They chained Prometheus
для забав и для орлов.
For fun and for eagles.
Александр Дольский - Если женщина входит в твой дом
Александр Дольский - мне звезда упала на ладошку
Александр Дольский - Вагонные строфы
Александр Дольский - Друзья и враги
Александр Дольский - Посмотри мне в глаза
Все тексты Александр Дольский >>>
