Мы не видались скоро год,
We have not seen soon a year,
неверны Ваши предсказанья -
Your predictions are wrong -
не избавленье от забот,
Not getting rid of worries
разлука с Вами - наказанье.
Separation with you is a punishment.
Пусть я понять Вас не сумел,
Let me understand you,
но разлюбить не в силах Вас я.
But I can’t stop loving you.
Стареем мы от дел, от дел...
We are old from business, from business ...
И любим горше и прекрасней.
And we love worse and more beautiful.
Прощайте! Есть всему конец,
Farewell! There is an end to everything
но жизнь идет, и слава Богу,
But life goes, and thank God,
что я дурак, а не подлец...
that I'm a fool, not a scoundrel ...
В дорогу, дураки, в дорогу!
On the road, fools, on the road!
1965
1965
Hm Em
HM EM
От прощанья до прощанья
From goodbye to farewell
A7 D
A7 d
Возвращение - одно,
Return - one
G Em
G em
Частых писем обещанье,
Frequent letters promise
F#7 Hm
F#7 Hm
Позабытое давно.
For a long time.
Em
Em
Мы играем, словно дети,
We play like children
A7 D
A7 d
В провожанье вновь и вновь.
In the guide again and again.
Em Hm
EM HM
Разделилось все на свете
Everything was divided in the world
F#7 G
F#7 G
На любовь и нелюбовь.
For love and dislike.
Em Hm
EM HM
Разделилось все на свете
Everything was divided in the world
F#7 Hm
F#7 Hm
На любовь и нелюбовь.
For love and dislike.
Em7 Em6 Em Em6
EM7 EM6 EM EM6
Припев: Кто-то уйдет, кто-то вернется,
Chorus: someone will leave, someone will return,
D Dmaj D6 Dmaj
D DMAJ D6 DMAJ
Кто-то простит, кто-то осудит,
Someone will forgive, someone will condemn
C#9b C# C#7 C#
C#9B C#C#7 C#
Меньше всего любви достается
The least of all love gets
F#7 Hm
F#7 Hm
Нашим самым любимым людям.
Our most beloved people.
Много ветра, снегу много -
A lot of wind, there is a lot of snow -
Неоглядна эта даль,
This distance is unchanged
Бесконечная дорога,
Endless road,
Быстротечная печаль.
Small sadness.
Улыбнись мне на прощанье.
Smile me goodbye.
Слышишь поезда гобой?
Do you hear the train by goba?
Я уеду не с вещами - |
I will not leave with things - |
Я уеду сам с собой. | 2 раза
I will leave myself. | 2 times
Припев.
Chorus.
То, что в шутку ты сказала,
What you said in a joke
Буду помнить я всерьез.
I will remember seriously.
Видят старые вокзалы
They see old stations
Слишком много новых слез.
Too many new tears.
Принимай судьбу отрадно,
Take fate gratifying
Не ищи других причин.
Do not look for other reasons.
Разделились беспощадно |
Divided mercilessly |
Мы на женщин и мужчин. | 2 раза
We are for women and men. | 2 times
Припев.
Chorus.
Александр Дольский - Если женщина входит в твой дом
Александр Дольский - мне звезда упала на ладошку
Александр Дольский - Вагонные строфы
Александр Дольский - Друзья и враги
Александр Дольский - Посмотри мне в глаза
Все тексты Александр Дольский >>>
