Пьяные тени от фонаря, который опился ветром...
Drunk shadows from the lantern that reicked the wind ...
Глаз из жёлтого янтаря, прикрытый намокшим фетром.
Eye of yellow amber, covered with wet felt.
Тусклый питерский уголок, двор, где живут вороны,
Dull St. Petersburg corner, the courtyard where crows live,
где когда-то встречался Блок с чёртом или с Хароном.
Where once a block with a hell or Haron was met.
И сегодня явился Он — Ангел, падший на Землю.
And today he appeared - an angel who fell to the ground.
Я вступил в этот вязкий сон и краски его приемлю.
I entered this viscous dream and I accept it.
Их немного. Их только две — чёрный и остро жёлтый.
There are few of them. There are only two of them - black and acute yellow.
Фраза варится в голове — «Ну, наконец, пришёл ты!»
The phrase cooks in the head - "Well, finally, you came!"
Что теперь? Как всегда вино?! Боль под лопаткой и блюзы?!
Now what? As always, wine?! Pain under the spatula and blues?!
Знаешь, мастеру все равно — дьяволы или музы.
You know, the master is still - devils or muses.
Что там в мире творится, Чёрт? Тысячелетье какое?
What is going on there in the world, damn? What is the millennium?
У меня уже сердце течёт, не сходится сон с покоем.
My heart is already flowing, a dream with peace does not agree.
Сначала на нём колыхнулась бутыль, потом за Берлин награда.
First, a bottle fluttered on it, then a reward for Berlin.
Мы обнялись, как хромой и костыль, и шагнули к моей парадной.
We hugged like lame and crutch, and stepped to my front door.
Он был чёрен, а жёлтый глаз светил в темноте подъезда.
He was Chen, and the yellow eye shone in the darkness of the entrance.
И тёк из рук самогоном Джаз... И Он целовал на мне Крест. Да!
And Tyok from the hands of moonshine jazz ... and he kissed a cross on me. Yes!
Этот Дьявол играл, как Бог, и славил Христа без меры.
This devil played like God, and praised Christ without measure.
И в эту ночь я подумать смог, что Музыка выше Веры.
And that night I could think that the music is above faith.
Александр Дольский - Если женщина входит в твой дом
Александр Дольский - мне звезда упала на ладошку
Александр Дольский - Вагонные строфы
Александр Дольский - Друзья и враги
Александр Дольский - Посмотри мне в глаза
Все тексты Александр Дольский >>>
