Тексты песен   >   А > Александр Галич > Смерть Ивана Ильича

Александр Галич - Смерть Ивана Ильича - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Галич

Название песни: Смерть Ивана Ильича

Дата добавления: 31.01.2024 | 12:30:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Галич - Смерть Ивана Ильича

Врач сказал:
Doctor said:
«Будь здоров! Паралич!»
"Be healthy! Paralysis!"


Помирает Иван Ильич…
Ivan Ilyich is dying...
Ходят дети с внуками на цыпочках,
Children and grandchildren walk on tiptoe,
И хотя разлука не приспела,
And although the separation was not yet ready,
Но уже месткомовские скрипочки
But already local committee violins
Принялись разучивать Шопена.
We began to learn Chopin.


Врач сказал:
Doctor said:
«Может, день, может, два,
"Maybe a day, maybe two,
Он и счас уже дышит едва».
He’s already barely breathing.”


Пахнет в доме горькими лекарствами,
The house smells like bitter medicine,
Подгоревшим давешним обедом,
Burnt from yesterday's lunch,
Пахнет в доме скорыми мытарствами
The house smells like imminent ordeals
По различным загсам и собесам.
According to various registry offices and social security services.


Врач сказал:
Doctor said:
«Ай-ай-ай, вот-те раз!
“Ay-ay-ay, just like that!
А больной-то, братцы, помер у нас».
But the sick man, brothers, died with us.”


Был он председателем правления,
He was the chairman of the board
Но такая вещь житье-бытье,
But such a thing is living-being,
Не напишешь просьбу о продлении,
You won’t write a request for an extension,
Некому рассматривать ее.
There is no one to look at her.


Врач сказал:
Doctor said:
«Извиняюсь привет!»
"I'm sorry, hello!"
Ждал врача подгоревший обед.
A burnt lunch was waiting for the doctor.
Смотрите так же

Александр Галич - Рассказ, который я услышал в привокзальном шалмане

Александр Галич - Промолчи

Александр Галич - Сто первый псалом

Александр Галич - Вальс-баллада про тёщу из Иванова

Александр Галич - Запой под Новый год

Все тексты Александр Галич >>>