Этот ветер перемен,
This wind of change
Зыбкий, мусорный и вязкий!
Shameless, garbage and viscous!
Мы томимся среди стен
We are languishing among the walls
В ожидании развязки.
In anticipation of the denouement.
Горизонт туманный мглист,
The horizon is foggy mlist,
Всё слышней раскаты грома.
All the audible melting of thunder.
Ждёт реформ экономист.
The economist is waiting for reforms.
А евреи ждут погрома.
And the Jews are waiting for the pogrom.
Говорят, казна пуста,
They say the treasury is empty
Вместо храмов - пепелища,
Instead of temples - ashes,
Всё острее нищета,
Everything is more acute, poverty
Всё скудней запасы пищи,
All the meager supplies of food,
Недостача, недород,
Shortage, flaw,
В поле ржавая солома,-
Rusty straw in the field,-
Улучшений ждёт народ.
The people are waiting for improvements.
А евреи ждут погрома.
And the Jews are waiting for the pogrom.
В нашей солнечной стране
In our sunny country
Опустели магазины,
The shops were empty,
И абхазец в тишине
And Abkhazian in silence
Точит ножик на грузина.
Sharpes a knife on a Georgian.
Всюду громкие слова,
Loud words everywhere,
Сор выносится из дома.
The grade is taken out of the house.
Отделяется Литва.
Lithuania is separated.
А евреи ждут погрома.
And the Jews are waiting for the pogrom.
Население столиц
The population of the capitals
Убивает время в споре.
Kills time in a dispute.
Ждут леса прилёта птиц,
Waiting for forests of bird arrival,
Стужей изгнанных за море,
The cold of the sea over the sea
Новой завязи, грустны,
New ovary, sad,
Ждут безлиственные кроны,
Faceless crowns are waiting,
Вся природа ждёт весны.
All nature is waiting for spring.
А евреи ждут погрома.
And the Jews are waiting for the pogrom.
Александр Городницкий - Для чего тебе нужно
Александр Городницкий - Не влюбляйтесь в людей с корабля
Александр Городницкий - Атланты
Александр Городницкий - Нас осталось мало
Александр Городницкий - Родство по слову
Все тексты Александр Городницкий >>>
