Тексты песен   >   А > Александр Харчиков > Мы вернёмся

Александр Харчиков - Мы вернёмся - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Харчиков

Название песни: Мы вернёмся

Дата добавления: 26.12.2022 | 19:44:02

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Харчиков - Мы вернёмся


We will return
Мы вернёмся


Poems by Nikolai Gulnev with amm. Alexandra Kharchikov
Стихи Николая Гульнева с изм. Александра Харчикова


We will return to where the cold beat the oceans,
Мы вернёмся туда, где холодные бьют океаны,
Where the autumn sometimes surprises the heavenly tile.
Где осенней порой удивляет небес изразец.
The earth will be revived and deep wounds will heal.
Возродится земля и залечит глубокие раны.
The trouble rallied us, which means that the fleet is not the end!
Нас сплотила беда, значит, Флоту ещё не конец!


Our memory is bright and stores the centuries -old brotherhood,
Память наша светла и хранит вековечное братство,
Thus, names keep the ships incorruptible times,
Так названья хранят неподкупных времён корабли,
We passed high - did not surrender the country for wealth,
Мы прошли высоко - не сдавали страну за богатство,
The patriot officer does not change fate for rubles!
Офицер–патриот не меняет судьбу за рубли!


In us, Petrovsky tempered and the fleet is real for us,
В нас петровский закал да и Флот настоящий за нами,
We served a power in Russian, as is customary,
Мы служили державе по-русски, как принято встарь,
They did not spare themselves, did not bend under evil winds
Не жалели себя, не сгибались под злыми ветрами
And they put debts to the Russian sad altar!
И сложили долги на Российский печальный алтарь!
They did not spare themselves, did not bend under evil winds
Не жалели себя, не сгибались под злыми ветрами
And they put debts to the Russian sad altar!
И сложили долги на Российский печальный алтарь!


Graceful conscience and faith are warming our hearts,
Греют наши сердца благодатные Совесть и Вера,
And the emergency impulse seems restless to sleep -
И авральный порыв беспокойным мерещится сном –
Fleet genes are durable, officer honor is not a chimera,
Гены Флота прочны, офицерская Честь – не химера,
And in tired hearts, the impeccable knocks the metronome!
И в уставших сердцах безупречный стучит метроном!


The old motive is torn - neither fate nor date is random, nor dates,
Рвётся старый мотив – не случайны ни судьбы, ни даты,
The color of our Russian birches and mountain ash is not accidental,
Не случаен и цвет наших русских берёз и рябин,
We, Russia, soldiers of your inconsolable expanses,
Мы, Россия, твоих безутешных просторов солдаты,
From high latitudes to non -immense dark depths!
От высоких широт до немеренных тёмных глубин!
We, Russia, soldiers of your inconsolable expanses,
Мы, Россия, твоих безутешных просторов солдаты,
From high latitudes to unmeasured dark depths!
От высоких широт до немереных тёмных глубин!


... the fleet will return to the seas where the bottomless Dali prophesies,
… Флот вернётся в моря, где пророчат бездонные дали,
Where a blunt wave covers a blizzard,
Где слепую волну накрывает метельный заряд,
We are akin to disbelief - we are not tired of life yet,
Нам сродни непокой – мы от жизни ещё не устали,
We will still have our beautiful victorious parade!
Мы ещё проведём наш красивый победный парад!
We are akin to disbelief - we are not tired of life yet,
Нам сродни непокой – мы от жизни ещё не устали,
We will still have our beautiful victorious parade!
Мы ещё проведём наш красивый победный парад!
Смотрите так же

Александр Харчиков - мой дом

Александр Харчиков - Жиды

Александр Харчиков - Мать послала к сыну думы

Александр Харчиков - Про жидов

Александр Харчиков - Притча - отражение далекого 1905 го года

Все тексты Александр Харчиков >>>