Тексты песен   >   А > Александр Иваницкий > Притча Как освободится от груза прошлого

Александр Иваницкий - Притча Как освободится от груза прошлого - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Иваницкий

Название песни: Притча Как освободится от груза прошлого

Дата добавления: 18.10.2022 | 18:16:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Иваницкий - Притча Как освободится от груза прошлого

Один человек пришел к старцу и увидев его крайнее незлобие попросил:
One person came to the old man and when he saw his extreme nonsense asked:


- Ты такой мудрый. Ты всегда в хорошем настроении, никогда не злишься. Помоги и мне быть таким.
- You are so wise. You are always in a good mood, you are never angry. Help me to be like that.


Старец согласился и попросил человека принести картофель и прозрачный пакет.
The elder agreed and asked a person to bring potatoes and a transparent bag.


– Если ты на кого-нибудь разозлишься и затаишь обиду, – сказал учитель, – то возьми картофель. Напиши на нем имя человека, с которым произошёл конфликт, и положи этот картофель в пакет.
“If you get angry with someone and hide the offense,” said the teacher, “then take the potatoes.” Write on it the name of the person with whom the conflict occurred, and put this potato in the bag.


– И это всё? – Недоумённо спросил человек.
- And it's all? - the man asked bewildered.
– Нет, – ответил старец.
“No,” the elder answered.


– Ты должен всегда этот пакет носить с собой. И каждый раз, когда на кого-нибудь обидишься, добавлять в него картофель.
“You should always carry this package with you.” And every time you are offended by someone, add potatoes to it.


Человек согласился. Прошло какое-то время. Его пакет пополнился многими картофелинами и стал достаточно тяжёлым. Его очень неудобно было всегда носить с собой. К тому же тот картофель, что он положил в самом начале, стал портиться. Он покрылся скользким гадким налётом, некоторый пророс, некоторый зацвёл и стал издавать резкий неприятный запах.
The man agreed. Some time passed. His package was replenished with many potatoes and became quite heavy. It was very inconvenient to always carry with him. In addition, the potatoes that he laid at the very beginning began to deteriorate. It was covered with a slippery ugly raid, some pierced, some bloomed and began to publish a sharp unpleasant odor.


Тогда человек пришёл к старцу и сказал:
Then the man came to the old man and said:
– Это уже невозможно носить с собой. Во-первых пакет слишком тяжёлый, а во-вторых картофель испортился. Предложи что-нибудь другое.
- It is no longer possible to carry with you. Firstly, the package is too heavy, and secondly, the potatoes have deteriorated. Offer something else.


Но старец ответил:
But the elder replied:
– То же самое происходит и у людей в душе. Просто мы это сразу не замечаем. Поступки превращаются в привычки, привычки – в характер, который рождает зловонные пороки. Я дал тебе возможность понаблюдать весь этот процесс со стороны.
- The same thing happens in people in the soul. We just don’t notice it at once. Acts turn into habits, habits - into a character that gives rise to fetid vices. I gave you the opportunity to observe this whole process from the outside.


Каждый раз, когда ты решишь обидеться или, наоборот, обидеть кого-то, подумай, нужен ли тебе этот груз.
Every time you decide to be offended or, conversely, offend someone, think about whether you need this load.


Текст читает Александр Иваницкий
The text is read by Alexander Ivanitsky
Смотрите так же

Александр Иваницкий - Медитация покоя

Все тексты Александр Иваницкий >>>