Не полностью звучит в м/ф "Автомобиль кота Леопольда" (1987)
It does not sound completely in the m/f "Car of the cat Leopold" (1987)
[только первые 2 куплета из 4-х]
[only the first 2 verse out of 4]
1.
1.
Мне сегодня весело
I have fun today
С самого утра,
In the morning,
Напеваю песенку
I sing a song
Про свои дела.
About your affairs.
А дела прекрасные,
And the things are beautiful
Всё мне по плечу,
Everything is on the shoulder
И скажу, не хвастая,
And I will say, not boasting
Горы сворочу.
Mountains of the hook.
Пр.:
Etc.:
Никогда не теряй,
Never lose
Не теряй своей мечты,
Do not lose your dreams
Твёрдо верь, твёрдо знай —
Believe firmly, know firmly -
Всё на свете можешь ты.
You can do everything in the world.
2.
2.
Если получается
If it turns out
Всё наперекос,
Everything is backward
Не впадай в отчаянье
Do not fall in despair
И не вешай нос.
And don't hang your nose.
В самом трудном случае
In the most difficult case
Хвост держит трубой,
The tail holds the pipe
И тогда получится
And then it will work out
Всё само собой. Пр.
Everything by itself. Etc.
3.
3.
До чего же радостно
How joyful
Делать чудеса,
Do miracles,
Строить лодку с парусом
Build a boat with a sail
И сажать леса,
And plant forests,
Выпекать пирожные,
Bake cakes,
Земли открывать,
Open the land,
Для людей хорошие
For people are good
Песни напевать. Пр.
Song to sing. Etc.
4.
4.
К ночи солнце скроется.
By night, the sun will hide.
После -- новый день.
After - a new day.
Будет дело спориться,
It will be to argue
Не охватит лень.
It will not be lazy.
До чего же радостно
How joyful
Чудеса творить,
Miracles to create
Всё, что есть прекрасного,
Everything that is beautiful,
Людям подарить! Пр.
To give people! Etc.
Александр Калягин - Мне сегодня весело с самого утра
Александр Калягин - Никогда не теряй своей мечты
Александр Калягин - п.к.л.
Александр Калягин - Любовь и бедность
Александр Калягин - Всё нормально, всё в порядке, всё отлично
Все тексты Александр Калягин >>>
