Тексты песен   >   А > Александр Ларин > В шумном вагоне

Александр Ларин - В шумном вагоне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Ларин

Название песни: В шумном вагоне

Дата добавления: 27.08.2023 | 19:44:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Ларин - В шумном вагоне

В шумном вагоне, в душном купе
In a noisy carriage, in a stuffy compartment
Ехал парнишка в шевронах ВВ.
A boy was riding in chevrons VV.
Он ехал и думал, как встретят друзья.
He was driving and thinking about how his friends would meet him.
Но смех в коридоре вдруг думу прервал,
But laughter in the corridor suddenly interrupted the thought,
Десантник в проходе с друзьями стоял.
The paratrooper stood in the aisle with his friends.


А ну-ка, пехота, давай-ка на взлет,
Come on, infantry, let's take off,
Не видишь, десант на посадку идет!
Can't you see, the landing is coming!
Но молча солдат на них посмотрел,
But silently the soldier looked at them,
И лишь немного подальше отсел.
And just moved a little further away.


"Видишь, ребята, почет нам везде,
"You see, guys, we are honored everywhere,
Едем домой под охраной ВВ".
We are going home under the protection of VV".
В ответ им солдат ничего не сказал,
In response, the soldier did not say anything,
Он вновь им в ответ промолчал.
He spoke to them again.


Китель десантник свой расстегнул
The paratrooper's tunic unbuttoned
И под гитару он песнь затянул.
And he sang a song to the guitar.
"Послушай, ВВшник, а знаешь ли ты,
"Listen, VVshnik, do you know
Как служат десантники нашей страны?
How do the paratroopers of our country serve?


Это тебе не в цепочке стоять,
It's not for you to stand in a chain,
Рожденные ползать не могут летать!"
Those born to crawl cannot fly!"
Сказал то десантник и струны рванул,
Said the paratrooper and pulled the strings,
И ниже на брови берет натянул.
And pulled the beret lower on the eyebrows.


ВВшник в ответ им теперь не смолчал,
VVshnik in response to them now did not remain silent,
Десантнику прямо в глаза он сказал:
He said directly to the paratrooper's eyes:
"Послушай, десантник, а знаешь ли ты,
"Listen, paratrooper, do you know
За что мы в ВВ получаем кресты?
Why do we get crosses in BB?


О службе нелёгкой и ратном труде
On the service of hard and military labor
Спроси у ребят, кто служил в МВД!
Ask the guys who served in the Ministry of Internal Affairs!
Ты видел преступников только в кино,
You've only seen criminals in movies
А нам приходилось смотреть им в лицо.
And we had to look them in the face.


Домой очень страшно гробы отправлять
Sending coffins home is very scary
И близких людей навсегда потерять.
And lost loved ones forever.
А видел ли ты как срывают нам план
Have you seen how they disrupt our plan
И на дисбат отправляют солдат?
And they send soldiers to disbat?


Их садят за то, что на вышке стоят,
They are imprisoned for being on the tower,
А с зоны преступник какой-то сбежал.
And some criminal escaped from the zone.
Ты в форме своей пестришь напоказ
You show off in your uniform
И пыль этим многим нагоняешь в глаза.
And you bring dust into the eyes of many.


Наши шевроны вызывают испуг,
Our chevrons cause fear
Нас даже девчонки обходят вокруг.
Even the girls walk around us.
А видел ли ты как с обреза палят,
And have you seen how they fire from the sawn-off shotgun,
А дембелей отправляют в гробах?
And demobilizations are sent in coffins?


Ученья проводят у вас иногда,
Teachings are sometimes held with you,
А нам режут глотки из-за угла.
And they cut our throats from around the corner.
Торчит этот нож у кого-то в спине,
Sticking this knife in someone's back
И кажется, видишь это во сне.
And it seems that you see it in a dream.


Ты пред толпой стоял со щитом,
You stood before the crowd with a shield,
Когда эти звери идут на пролом?
When do these beasts go to the breach?
Тебе с СВД пробивали жилет?
Did they pierce your vest with SVD?
Ты в дуло винтовки смотрел или нет?"
Did you look down the barrel of the rifle or not?"


ВВшник угрюмо взглянул на друзей,
VVshnik sullenly looked at his friends,
И взяв сигарету он вышел за дверь.
And taking a cigarette, he went out the door.
Десантник той песни допеть не сумел,
The paratrooper of that song failed to sing,
"Прости меня брат, я так не хотел..."
"Forgive me brother, I didn't mean to..."
Смотрите так же

Александр Ларин - Нелюбима ты

Александр Ларин - Бабочки

Александр Ларин - Прости нас, брат

Александр Ларин - Стишок про Сашу

Александр Ларин - Раз и навсегда

Все тексты Александр Ларин >>>