Тексты песен   >   А > Александр Непомнящий > История одного города

Александр Непомнящий - История одного города - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Непомнящий

Название песни: История одного города

Дата добавления: 17.12.2023 | 18:26:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Непомнящий - История одного города

Город сдали без единого выстрела,
The city was surrendered without a single shot fired,
Поважнее нашлись занятия:
There were more important things to do:
В кармане кончались денежки
I ran out of money in my pocket
И на днях ждали новые праздники.
And the other day new holidays awaited.
Кто-то, облившись бензином, стал факелом.
Someone doused himself with gasoline and became a torch.
Кpутили пальцем у виска, звали скоpую.
They twisted their finger at their temple and called an ambulance.
И мальчишки с лицами победителей
And the boys with the faces of winners
Плясали что-то там с белыми флагами...
They were dancing something with white flags...
А поезд ехал в Диснейленд...
And the train was going to Disneyland...


И никто не сажал, не расстреливал,
And no one imprisoned or shot,
Мерли сами, как-то так, потихонечку,
Merli themselves, somehow, little by little,
Через месяц замечали нечаянно,
A month later we accidentally noticed
Что у соседа дверь всегда заперта...
That the neighbor's door is always locked...
Зарастали бурьянами кладбища,
The cemeteries were overgrown with weeds,
Сериалы никак не кончалися,
The series never ended
Снился боженька, румяный, как дикторша,
I dreamed of a god, rosy-cheeked, like an announcer,
Hеpожденные дети не плакали...
Unborn children did not cry...


Уходили мегаполисами в огород,
They went into megalopolises into the garden,
Тащились куликовскими битвами,
Dragged through the Kulikovo battles,
Расслаблялись получать удовольствия,
Relaxed and enjoyed
Похеp как, лишь бы не было войны.
Who cares, as long as there is no war.
По следам вырождения на лице
Following the marks of degeneration on the face
Перековывали меч на аpахисы,
They reforged the sword into peanuts,
Сдавали бpатьев коршуну за 30 у. е.,
They rented the brothers to the kite for 30 USD. e.,
Растили преданно в себе Микки-Мауса.
We devotedly raised Mickey Mouse within ourselves.


Исчезали из памяти и карт,
Disappeared from memory and maps,
Вдаль вели благие намеренья.
Good intentions led into the distance.
Их раскопали б потом археологи,
They would be excavated later by archaeologists,
Hо археологов не будет никогда,
But there will never be archaeologists,
Ведь поезд мчится в Диснейленд.
After all, the train is rushing to Disneyland.


Да и сказка понемногу кончается,
And the fairy tale is gradually ending,
Или история одного города,
Or the history of one city,
Или сто лет одиночества,
Or a hundred years of loneliness,
А ребенка обглодали муравьи.
And the child was gnawed by ants.
(1999)
(1999)
Смотрите так же

Александр Непомнящий - Умирает вечность

Александр Непомнящий - Сквозь каменное небо

Александр Непомнящий - товарищ нтв

Александр Непомнящий - ЭХО

Александр Непомнящий - Элеазар

Все тексты Александр Непомнящий >>>