Тексты песен   >   А > Александр Пушной > Старый новый год

Александр Пушной - Старый новый год - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Пушной

Название песни: Старый новый год

Дата добавления: 14.12.2023 | 23:12:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Пушной - Старый новый год

Снимаю игрушки с ёлки.
I take the toys off the tree.
Сметаю с ковра иголки.
I sweep needles from the carpet.
Мою гору грязной посуды.
My mountain of dirty dishes.
Больше пить никогда я не буду...
I will never drink again...


Пью таблетки от головной боли.
I take pills for headaches.
Кожура мандаринов от моли.
Tangerine peel from moths.
Всю родню отвожу на вокзал.
I take all my relatives to the station.
Две недели я этого ждал-л-л-л...
I've been waiting for this for two weeks...


[Припев]:
[Chorus]:


(хором) Старый Новый Год!
(in unison) Old New Year!
Ждет тебя народ...
People are waiting for you...
(хором) Старый Новый Год!
(in unison) Old New Year!
Всё наоборот...
It's the other way around...
(хором) Старый Новый Год!
(in unison) Old New Year!
Праздник прекратить...
Stop the holiday...
(хором) Старый Новый Год!
(in unison) Old New Year!
Сил нет больше пить!..
I have no strength to drink anymore!..


(хором) Старый Новый Год!
(in unison) Old New Year!
Здравствуй новый мир-р-р...
Hello new world...
(хором) Старый Новый Год!
(in unison) Old New Year!
Кофе, чай, кефир...
Coffee, tea, kefir...
(хором) Старый Новый Год!
(in unison) Old New Year!
С праздником борюсь...
I'm struggling with the holiday...
(хором) Старый Новый Год!
(in unison) Old New Year!
Пусть приходит грусть...
Let the sadness come...


Оливье засохший в унитаз.
Olivier dried up in the toilet.
Конфетти выметаю с пола и глаз
I sweep confetti from the floor and eyes
С отвращением смотрю на бутылки.
I look at the bottles with disgust.
Все стучит и в висках и в затылке.
Everything is pounding in both the temples and the back of the head.


А из зеркала...Ну и рожа!
And from the mirror...What a face!
На кого-то очень похожа.
She looks a lot like someone.
Не могу только вспомнить имя.
I just can't remember the name.
Спасибо правительству за такие длинные выходные...
Thanks to the government for such a long weekend...


[Припев]:
[Chorus]:
(шепотом) Старый Новый Год!
(whispers) Old New Year!
Ждет тебя народ...
People are waiting for you...
(шепотом) Старый Новый Год!
(whispers) Old New Year!
Всё наоборот...
It's the other way around...
(шепотом) Старый Новый Год!
(whispers) Old New Year!
Праздник прекратить...
Stop the holiday...
(шепотом) Старый Новый Год!
(whispers) Old New Year!
Сил нет больше пить!..
I have no strength to drink anymore!..


(хором) Старый Новый Год!
(in unison) Old New Year!
Здравствуй новый мир-р-р...
Hello new world...
(хором) Старый Новый Год!
(in unison) Old New Year!
Кофе, чай, кефир...
Coffee, tea, kefir...
(хором) Старый Новый Год!
(in unison) Old New Year!
С праздником борюсь!..
I'm struggling with the holiday!..
(хором) Старый Новый Год!
(in unison) Old New Year!
Пусть приходит грусть!..
Let sadness come!..


(хором) Старый Новый Год!
(in unison) Old New Year!
(хором) Старый Новый Год!
(in unison) Old New Year!
(хором) Старый Новый Год!
(in unison) Old New Year!
(хором) Старый Новый Год!
(in unison) Old New Year!
_____________________________________
_____________________________________
Am
Am
Снимаю игрушки с ёлки.
I take the toys off the tree.
C
C
Сметаю с ковра иголки.
I sweep needles from the carpet.
G
G
Мою гору грязной посуды.
My mountain of dirty dishes.
Dm
Dm
Больше пить никогда я не буду...
I will never drink again...


Am
Am
Пью таблетки от головной боли.
I take pills for headaches.
C
C
Кожура мандаринов от моли.
Tangerine peel from moths.
G
G
Всю родню отвожу на вокзал.
I take all my relatives to the station.
D
D
Две недели я этого ждал-л-л-л...
I've been waiting for this for two weeks...


[Припев]:
[Chorus]:
Fmaj7 Em7
Fmaj7 Em7
(хором) Старый Новый Год!
(in unison) Old New Year!
Am
Am
Ждет тебя народ…
People are waiting for you...
Fmaj7 Em7
Fmaj7 Em7
(хором) Старый Новый Год!
(in unison) Old New Year!
Am
Am
Всё наоборот…
It's the other way around...
Fm
Fm
(хором) Старый Новый Год!
(in unison) Old New Year!
C
C
Праздник прекратить…
Stop the holiday...
D
D
(хором) Старый Новый Год!
(in unison) Old New Year!
Bb
Bb
Сил нет больше пить!..
I have no strength to drink anymore!..


и тоже самое во второй части припева...
and the same thing in the second part of the chorus...


(хором) Старый Новый Год!
(in unison) Old New Year!
Здравствуй новый мир-р-р...
Hello new world...
(хором) Старый Новый Год!
(in unison) Old New Year!
Кофе, чай, кефир...
Coffee, tea, kefir...
(хором) Старый Новый Год!
(in chorus) Old New Year!
С праздником борюсь...
I'm struggling with the holiday...
(хором) Старый Новый Год!
(in chorus) Old New Year!
Пусть приходит грусть
Let sadness come
Смотрите так же

Александр Пушной - Ночной Базар

Александр Пушной - Ночной Дозор

Александр Пушной - Про DOOM

Александр Пушной - Трави бобров

Александр Пушной - Парикмахер

Все тексты Александр Пушной >>>