Тексты песен   >   А > Александр Розенбаум > Что Моё, То Моё

Александр Розенбаум - Что Моё, То Моё - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Розенбаум

Название песни: Что Моё, То Моё

Дата добавления: 12.08.2023 | 11:42:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Розенбаум - Что Моё, То Моё

Что моё, то моё...
What mine, then mine ...
Я чужого никогда не попрошу,
I will never ask someone else's
Но верните мне дворовый шум,
But return me a yard noise
Старых улиц тёплый воздух,
The old streets are warm air,
Им дышу.
I breathe.


Так хочу убежать
So I want to run away
От сегодняшних всем надоевших дум,
From today all the tired thoughts,
Прокатиться на коньках по льду,
Ride on ice skates,
Только где же я теперь его найду?
But where will I find it now?


Продавцу газет
The seller of newspapers
То ли восемь, то ли девять лет,
Either eight, or nine years,
А он старше своего отца,
And he is older than his father
Пожилой пацан.
Elderly kid.
И любовь - пустяк
And love is a trifle
Для Мадонны в образе дитя.
For Madonna in the image of a child.
Я в одном лице не разберу
I won't figure it out in one person
Эту взрослых жуткую игру
This adults are a terrible game
В детвору.
To the kids.


Что моё, то моё,
What mine, then mine,
И никто не в силах память отобрать,
And no one can take away the memory,
Кроме тех, ушедших со двора,
Except for those who left the yard,
Вам ни пуха там на небе ни пера.
You have no fluff there in the sky.


Оглянись, спохватись,
Look around, catch yourself
Что имеем, говорят, то не храним.
What we have, they say, do not store it.
Пролетая встречные огни,
Flying oncoming lights,
Мы всё время кучеру кричим: "Гони!"
We are screaming to the coachman all the time: "Drive!"


Тряпкой трёт стекло
With a rag, rubs glass
Жигулёнку пятилетний клоп.
Lada Five -year -old bias.
И на серый город
And on the Gray City
Льётся ложь, будто грязный дождь.
Lies pouring like dirty rain.


И под ним стоят,
And they stand under it
Так похожие на октябрят,
So similar to October,
Несколько сбежавших в ночь ребят,
A few guys escaped on the night
Но глаза у них и в свете фонаря не горят...
But their eyes are not burning in the light of the lantern ...


Я в свободе несвободен,
I am not free in freedom
Ведь из города уходят
After all, they leave the city
Наши дети. Кто же этот крысолов,
Our children. Who is this rat,
Разобиженный на взрослых,
Distributed on adults,
Нас заставивший, так просто
We made us so simple
Перекрасив мир, лгать себе самим?
Having repainted the world, to lie to yourself?


Что моё, то моё,
What mine, then mine,
Фотографии на выцветшей стене,
Photos on a faded wall,
И зелёный луг, и вечный снег,
And the green meadow, and eternal snow,
И любовь, и табуны моих коней...
And the love and herds of my horses ...


Догони, дотянись,
Catch up, reach
И тебе, возможно, скоро повезёт.
And you may be lucky soon.
Только вот уже который год
Only now for a year
Всё, как в зеркале кривом, наоборот.
Everything, as in the mirror, is on the contrary.


Продавцу газет
The seller of newspapers
То ли восемь, то ли девять лет,
Either eight, or nine years,
А он старше своего отца,
And he is older than his father
Пожилой пацан.
Elderly kid.
И любовь - пустяк
And love is a trifle
Для Мадонны в образе дитя.
For Madonna in the image of a child.
Я в одном лице не разберу
I won't figure it out in one person
Эту взрослых жуткую игру
This adults are a terrible game
В детвору.
To the kids.


Что моё, то моё...
What mine, then mine ...
Я чужого никогда не попрошу...
I will never ask someone else's ...
Смотрите так же

Александр Розенбаум - вальс-бостон

Александр Розенбаум - Глухари

Александр Розенбаум - Казачья

Александр Розенбаум - Иван Иваныч Иванов

Александр Розенбаум - Фраер, толстый фраер

Все тексты Александр Розенбаум >>>