Тексты песен   >   А > Александр Шоуа > Гораций

Александр Шоуа - Гораций - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Шоуа

Название песни: Гораций

Дата добавления: 31.03.2024 | 00:52:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Шоуа - Гораций

Мой друг Гораций, что видно сверху
My friend of Horace, which is visible from above
Сквозь гроздья гнева и брызги смеха
Through the clusters of anger and spray of laughter
Сквозь память сердца и ложь поступка
Through the memory of the heart and the lie of the act
Долгов во власти, судьба иль шутка.
Debts in power, fate or a joke.


Мой друг Гораций, что пляшет время
My friend Horace is dancing time
Пляс покаяния, иль упоение
Dance of repentance, or rapture
Своей свободой, своею властью
His freedom, by their power
Над нашей болью, над нашей страстью.
Above our pain, over our passion.


Мой друг Гораций, что видно сверху
My friend of Horace, which is visible from above
Сквозь возрождение грешных успехов
Through the revival of sinful successes
Сквозь взрыв амбиций, и скрежет стали
Through an explosion of ambitions, and the rattle of steel
Наверно Боги от нас устали.
Probably the gods are tired of us.


Кто предрешает успех корриды
Who predicts the success of Corrida
Где каждый смертник, один убитый
Where is every suicide bomber, one murdered
В финальном акте, что видно сверху
In the final act, which can be seen from above
Жизнь - это бойня или потеха.
Life is a massacre or fun.


Боже, сдирая кожу, над бездной парим
God, stripping the skin, above the abyss
Кто-то в толпе прохожих, а кто-то один
Someone in the crowd of passers-by, and someone alone
Дай нежность опалённым, дай силы утомлённым
Give me tenderness scorched, give the strength weary
Дай всем дойти, и отпусти.
Let everyone get and let go.
Господи, всех прости.
Lord, forgive everyone.


Мой друг Гораций, что видно сверху
My friend of Horace, which is visible from above
Живём сквозь слёзы, смывая вехи,
We live through tears, washing off the milestones,
Живём для ласки своих любимых,
We live to caress our loved ones,
Неповторимых, непобедимых.
Unbearable, invincible.


Живём для крика, в любви рождённных,
We live for a scream, born in love,
Лукавой правдой необожжённых.
The crafty truth of the unbruff.
Живём как знаем, живём как дышим.
We live as we know, we live as we breathe.
И эти песни для плахи пишем.
And we write these songs for Plaha.


Боже, на смертном ложе прости грусть и гнев
God, on the mortal bed, forgive sadness and anger
Грешность и неизбежность безумств и потерь
Sinfulness and inevitability of madness and losses
Дай крылья всем безкожим, всем светлым, непохожим.
Give the wings to all the insane, all the bright, unlike.
Дай им дойти, и отпусти.
Let them go and let go.
Господи, всех прости...
Lord, forgive everyone ...
Смотрите так же

Александр Шоуа - Босиком

Александр Шоуа - ConIFA-2016

Александр Шоуа - Развлечься

Александр Шоуа - Не плач

Александр Шоуа - Mon Ami

Все тексты Александр Шоуа >>>