БЕССМЕРТНЫЙ БЕС
Immortal demon
Музыка А. Вертинского
Music A. Vertinsky
Слова Ф. Сологуба
The words of F. Sologub
Сумерки. Осень. Мокрыми хлопьями
Twilight. Autumn. Wet flakes
Падает тающий снег.
The melting snow falls.
Бес продрог под своими отрепьями –
The demon was shrew under his raspings -
В яме плохой ночлег.
A bad night in the pit.
«Влез бы куда, чтобы люди не видели,
“I would have gotten where so that people would not see,
Я бы уполз с зарей.
I would crawl with dawn.
Сами меня кругом изобидели
I themselves were abundant around me
И говорят, что злой
And they say that evil
Лежа в тепле-то не хитро быть добрыми,
Lying in the warmth, it is not cunning to be kind,
Нет, поживи вот так!»
No, live like that! "
Зябко поводит тощими ребрами,
Zyabo brings skinny ribs,
Дует, пыхтя, в кулак.
Blowing, puffing, into a fist.
«Что уж жизнь! Так… одна околесица…
“What is life! So ... one nonsense ...
Век у чужого жилья…
A century of someone else's housing ...
Мне бы давно на суку повеситься,
I would have to hang myself on a bitch for a long time,
Да ведь бессмертен я!»
Why, I am immortal! "
Взвыли деревья, ветром ужалены,
The trees howled, stung by the wind,
Взвыл придорожный лес!
The roadside forest howled!
В яме, ничком, у пустой прогалины
In the pit, face down, on an empty gang
Плачет бессмертный Бес!
The immortal demon is crying!
Из репертуара Александра Вертинского
From the repertoire of Alexander Vertinsky
Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во
Black eyes: an old Russian romance. -M.: Publishing
Александр Вертинский - В бананово-лимонном Сингапуре
Александр Вертинский - Ты успокой меня, скажи, что это шутка
Александр Вертинский - Бал Господен
Александр Вертинский - Аленушка
Александр Вертинский - Голубой Тюльпан
Все тексты Александр Вертинский >>>
