Тексты песен   >   А > Александр Ворошило > Чета белеющих берёз

Александр Ворошило - Чета белеющих берёз - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр Ворошило

Название песни: Чета белеющих берёз

Дата добавления: 14.12.2023 | 18:46:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр Ворошило - Чета белеющих берёз

Чета белеющих берёз
A pair of white birches
Музыка: Эдуард Колмановский
Music: Eduard Kolmanovsky
Слова: Владимир Солоухин
Words: Vladimir Soloukhin


Куда ни вёл бы путь неблизкий,
Wherever the short path leads,
К какому б дальнему огню,
To what distant fire,
Я в сердце образ материнский,
I am a motherly image in my heart,
Я образ Родины храню.
I preserve the image of the Motherland.


Храню светло и молчаливо
I keep it light and silent
От каждой веточки до звёзд
From every branch to the stars
(И на холме средь жёлтой нивы
(And on a hill in the middle of a yellow field
Чету белеющих берёз). – 2 раза
A couple of white birches). - 2 times


Лежит земля, в лесах и пашнях,
The earth lies in forests and arable fields,
Меж океанов и морей.
Between oceans and seas.
Я провожаю день вчерашний
I'm saying goodbye to yesterday
И новый день встречаю с ней.
And I greet the new day with her.


Встречаю сердцем, словно диво,
I greet you with my heart, like a miracle,
И снег, и майский грохот гроз,
And the snow and the roar of thunderstorms in May,
(И на холме средь жёлтой нивы
(And on a hill in the middle of a yellow field
Чету белеющих берёз). – 2 раза
A couple of white birches). - 2 times


Её проезжие дороги,
Its passing roads
Её большие города
Its big cities
И слёзы мамы на пороге,
And mom's tears on the threshold,
И тяжесть ратного труда
And the burden of military labor


Сыновним сердцем терпеливо
Patiently with a filial heart
Я сквозь огонь жестокий нёс,
I carried through the cruel fire,
(И на холме средь жёлтой нивы
(And on a hill in the middle of a yellow field
Чету белеющих берёз). – 2 раза
A couple of white birches). - 2 times


Нас разлучить ничто не может,
Nothing can separate us
Уйдём с земли – скучай земля…
Let's leave the earth - the earth is boring...
Пускай другой, на полке лёжа,
Let the other one, lying on the shelf,
Глядит в российские поля.
Looks into Russian fields.


Пускай увидит он счастливо
Let him see you happily
Родной простор под стук колёс
Native space under the sound of wheels
(И на холме средь жёлтой нивы
(And on a hill in the middle of a yellow field
Чету белеющих берёз). – 2 раза
A couple of white birches). - 2 times
Смотрите так же

Александр Ворошило - Радость на свете жить

Александр Ворошило - Родина

Александр Ворошило - Наш Генеральный секретарь

Александр Ворошило - По первому зову

Все тексты Александр Ворошило >>>