Тексты песен   >   А > Александр и Елена Мельник > Сегодня просто 23 февраля.mp3

Александр и Елена Мельник - Сегодня просто 23 февраля.mp3 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Александр и Елена Мельник

Название песни: Сегодня просто 23 февраля.mp3

Дата добавления: 20.03.2024 | 00:08:26

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Александр и Елена Мельник - Сегодня просто 23 февраля.mp3

Сегодня просто 23 февраля
Today just on February 23
(слова и музыка Александра Мельника)
(words and music by Alexander Melnik)


Сегодня просто Двадцать третье Февраля,
Today is just about the twenty -third of February,
А для кого-то в памяти всплывает…
And for someone it pops up in memory ...
Холодная и жёсткая броня
Cold and hard armor
Условно лишь от пули защищает.
Conditionally, only protects against the bullet.
Болотной топи смрад, расплавленный песок,
Swamp swamp stench, molten sand,
Боль от приклада, крови стук в висок,
Pain from the butt, blood knock in the temple,
Всё это было будто бы вчера
All this was like yesterday
Болит, не отпускает.
It hurts, does not let go.


Припев_1:
Chorus_1:
Официально праздник отменён,
Officially, the holiday is canceled
Но собираться есть у нас причины:
But we have reasons to get together:
Мы посидим за праздничным столом.
We will sit at the festive table.
Всегда нужны надёжные мужчины.
Reliable men always need.


Я снова вижу след трассирующих пуль
I see a trace of tracing bullets again
И третьи сутки снов мы не видали,
And the third day we did not see dreams,
Не выпускаю в мёртвой хватке руль
I do not let the steering wheel in a dead grip
На миг уснул, и мы уже в канаве.
For a moment he fell asleep, and we are already in the ditch.
Раскрылся купол мой и в небо улетел,
My dome opened and flew into the sky,
А мой товарищ, видно, что-то проглядел
And my comrade, apparently, looked around something
И камнем вниз пошёл, и я ему помочь
And the stone went down, and I help him
Увы, уже не в силах.
Alas, it is no longer able to.


Припев_2:
Chorus_2:
Официально праздник отменён,
Officially, the holiday is canceled
Но собираться есть у нас причины
But we have reasons to get together
Всех павших мы сегодня помянём,
We will remember all the fallen today,
Ну а живых поздравим с днём мужчины
Well, we congratulate the living on the day of a man


А где-то снова вспыхнула война.
And somewhere the war broke out again.
Жаль, Мира вечного пока что не бывает.
It is a pity that there is no eternal world.
Давно уже распалась та страна,
That country has long broken up
Которой мы на верность присягали.
Which we swore allegiance to.
Но Двадцать третьего листаем мы альбом
But the twenty -third leaf through the album
И за друзей армейских вместе пьём.
And for the friends of the army, we drink together.
За Кубу и Вьетнам, Молдову и Афган…
For Cuba and Vietnam, Moldova and Afghan ...
Болит, не отпускает.
It hurts, does not let go.


Припев_3:
Chorus_3:
И пусть формально праздник отменён,
And let the holiday be canceled formally,
Но собираться есть у нас причины:
But we have reasons to get together:
С девчатами своими мы споём
With our girls we will sing
И нас они поздравят с днём мужчины
And they will congratulate us on the day of a man