Тексты песен   >   А > Алексей Костюшкин > Танец любви

Алексей Костюшкин - Танец любви - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Костюшкин

Название песни: Танец любви

Дата добавления: 10.12.2023 | 10:26:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Костюшкин - Танец любви

Небо открылось, слегка посмеявшись над нами,
The sky opened, laughing at us a little,
И ты вот-вот упорхнешь, тебе ждать не резон,
And you're about to fly away, there's no reason for you to wait,
Но задержись на часок - мы устроим прощанье
But stay for an hour - we'll arrange a farewell


Мы похороним все то, что нас гнуло к земле,
We will bury everything that bent us to the ground,
Жаль, что от крыльев осталось уже слишком мало,
It's a pity that there are too few wings left,
Трудно порой, согласись, удержаться в седле,
It’s hard sometimes, you must admit, to stay in the saddle,
Если везущая лошадь безумно устала
If the driving horse is incredibly tired


Танец любви, танец любви,
Dance of love, dance of love,
Больше не будет обид и невыполненных обещаний,
There will be no more grievances and broken promises,
Танец любви, танец любви,
Dance of love, dance of love,
Танец любви прощальный...
Farewell dance of love...


Праздники кончились, их ведь была череда,
The holidays are over, there were a series of them,
Праздники кончились, и небо, хмыкнув, открылось,
The holidays are over, and the sky opens with a chuckle,
Небо открылось, с него покатилась звезда,
The sky opened, a star fell from it,
Слушай-ка, нет, их, похоже, там две покатилось
Listen, no, it looks like there are two of them


Мы улыбаемся, но по инерции лишь,
We smile, but only by inertia,
Даже прощаться устали уже - вот потеха!
We’re even tired of saying goodbye - what fun!
И ты с улыбкой в открытое небо глядишь,
And you look into the open sky with a smile,
Мечтая о том, чтоб я взял и надолго уехал
Dreaming that I would take it and leave for a long time


Танец любви, танец любви,
Dance of love, dance of love,
Больше не будет обид и невыполненных обещаний,
There will be no more grievances and broken promises,
Танец любви, танец любви,
Dance of love, dance of love,
Танец любви прощальный...
Farewell dance of love...


Чего еще хочется - на всех желаньях нули,
What else do you want - all desires have zeros,
Что-нибудь кончилось чтобы еще только разве,
Something has ended so that only perhaps
Праздники сдулись, и все мы теперь на мели,
The holidays have blown away, and we are all broke now,
Ветер в карманах летает, порхает и дразнит
The wind in your pockets flies, flutters and teases


Только любовь все не хочет никак умирать,
Only love still doesn’t want to die,
Сто раз разорвана, втоптана в грязь - ну и что же,
Torn a hundred times, trampled into the mud - so what?
Снова заставит она нас с тобой танцевать
She'll make you and me dance again
И мы опять и опять отказаться не сможем...
And we will not be able to refuse again and again...


Танец любви, танец любви,
Dance of love, dance of love,
Больше не будет обид и невыполненных обещаний,
There will be no more grievances and broken promises,
Танец любви, танец любви,
Dance of love, dance of love,
Танец любви прощальный...
Farewell dance of love...


Танец любви...
Dance of love...
Смотрите так же

Алексей Костюшкин - Миражи

Алексей Костюшкин - Не грусти

Алексей Костюшкин - Девчонка

Алексей Костюшкин - Ступени

Алексей Костюшкин - Я кот

Все тексты Алексей Костюшкин >>>