Тексты песен   >   А > Алексей Вдовин > Отчаянье - Последняя Любовь Моя

Алексей Вдовин - Отчаянье - Последняя Любовь Моя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Вдовин

Название песни: Отчаянье - Последняя Любовь Моя

Дата добавления: 31.12.2023 | 11:46:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Вдовин - Отчаянье - Последняя Любовь Моя

Отчалило отчаянье
Despair has set sail
Надолго ль, навсегда?
For how long, forever?
Я вышел на прощание
I went out to say goodbye
Плыви, моя беда
Swim, my misfortune


Плыви под крики чаячьи
Swim to the seagulls' cries
Плакучим октябрем
Weeping October
Прощай, мое отчаянье
Goodbye my despair
Машу я фонарем
I'm waving a lantern


Навстречу сизой мороси
Towards the blue drizzle
В укутанный туман
Into the shrouded fog
Плыви, роняя горести
Swim, dropping sorrows
В соленый океан
Into the salty ocean


Плыви за очертания
Swim beyond the contours
Плыви за вечера
Sail for the evenings
Прощай, мое отчаянье
Goodbye my despair
Я пил тебя вчера
I drank you yesterday


Под сладость креозотную
Under the sweetness of creosote
Под паровозов дым
Smoke under the locomotives
Тебя за поворотами
You're around the corners
Вдыхал я молодым
I inhaled when I was young


К немым шел расписаниям
I went to the dumb schedules
По осыпи тревог
Along the scree of worries
Выпытывать отчаянно
To pry desperately
Названия дорог
Road names


И с привокзальной прозою
And with station prose
Под рифмой облаков
Under the rhyme of the clouds
Глотал большими дозами
Swallowed in large doses
Лебяжье молоко
Swan's milk


Там паруса качаются
The sails are swinging there
Взмывают от плеча
Soaring from the shoulder
Не дай же мне отчаяться
Don't let me despair
Прости меня, печаль
Forgive me, sadness


На полустанке брошенном
At an abandoned station
На спицах октября
On the spokes of October
Дождями огороженный
Fenced in by the rains
Я буду ждать тебя
I'll be waiting for you


Прощай иль до свидания
Goodbye or goodbye
Под голубиный кров
Under the pigeon's roof
Отчалило отчаянье
Despair has set sail
А с ним моя любовь.
And with him is my love.
_____________________________________________
_____________________________________________


Когда в один день
When one day
Все птицы улетят
All the birds will fly away
Оставят крошки
They'll leave crumbs
Ломтик неба
Slice of heaven
Долгий взгляд
Long look


Моей вины тень
My guilt is a shadow
Повесят на забор
They'll hang you on the fence
И выбьют как ковер
And they will beat you out like a carpet
При голых тополях
With bare poplars


Припев:
Chorus:
Найду себя под утро я за площадью во рву
I'll find myself in the morning behind the square in the ditch
И небо крики ласточек порвут
And the sky will be torn by the cries of swallows
И со мной последняя любовь моя, моя, моя
And with me is my last love, mine, mine


Когда в один день
When one day
Сорвутся все винты
All the screws will come off
Сойдутся стрелки
The arrows will converge
Выбьет пробки
Will knock out the traffic jams
Скрутит стыд
Shame will twist
Когда запрут дверь
When the door is locked
Перед моим лицом
In front of my face
Я пролечу скворцом
I'll fly with a starling
Сквозь медные листы
Through copper sheets


Припев:
Chorus:
Я выплесну все кости, все озера, все слова
I'll spill out all the bones, all the lakes, all the words
Пусть катится в канаву голова
Let your head roll into the ditch
Ведь я ловлю твой жемчуг под ребром, любовь
After all, I catch your pearls under the rib, love
Любовь
Love
Смотрите так же

Алексей Вдовин - Карлсон

Алексей Вдовин - романс

Алексей Вдовин - Дом

Алексей Вдовин - Он и она - Кружатся

Алексей Вдовин - Портовая

Все тексты Алексей Вдовин >>>