Тексты песен   >   А > Алексей Воробьев feat. Артур Толепов > Без тебя

Алексей Воробьев feat. Артур Толепов - Без тебя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алексей Воробьев feat. Артур Толепов

Название песни: Без тебя

Дата добавления: 15.12.2023 | 06:00:19

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алексей Воробьев feat. Артур Толепов - Без тебя

[Цитата]:
[Quote]:
Говорят: "Любовь живет три года";
They say: “Love lasts three years”;
Мне кажется это говорят те,
I think this is what they say
Кто никогда по-настоящему не любил.
Who has never truly loved.
Те, кто никогда не лежал ночью на полу
Those who have never lay on the floor at night
Посреди комнаты и не выл от боли,
In the middle of the room and did not howl in pain,
Потому что остался один.
Because I was left alone.
И эта боль гораздо страшнее физической,
And this pain is much worse than physical pain,
Потому что утром она не пройдёт; -
Because it won't go away in the morning; -
Она станет еще сильнее!
She will become even stronger!
Но лучше умереть от любви, чем жить
But it's better to die of love than to live
Так и не узнав ради чего ты просыпаешься по утрам.
Never knowing why you wake up in the morning.


[Куплет 1]:
[Verse 1]:
Больше не нужно лишних,
No more need for extra ones
Мы понимали всё без слов.
We understood everything without words.
Удаляются шаги чуть слышно
Footsteps are barely audible
Ода нашим чувствам в прозе
Ode to our feelings in prose
Ничего не остаётся.
There's nothing left.
Улыбаюсь ей опять сквозь слёзы,
I smile at her again through my tears,
Мне не нужно много, только
I don't need much, just


Припев [x2]:
Chorus [x2]:
Дай мне руку, я не отпущу.
Give me your hand, I won't let go.
Дай мне слово, я тебе прощу
Give me your word, I will forgive you
Всё, что хочешь; если не любя -
All you want; if not loving -
Мне уже не нужна эта жизнь без тебя.
I no longer need this life without you.


Без тебя...
Without you...


[Куплет 2]:
[Verse 2]:
Знаешь ли, каждый вечер.
You know, every evening.
Снова вспоминаю о тебе.
I think about you again.
Эту рану время не залечит.
Time will not heal this wound.
Пока ты где-то засыпаешь -
While you are falling asleep somewhere -
Мечтаю встретиться случайно вновь.
I dream of meeting by chance again.
Всё, что я скажу - ты уже знаешь;
All I say is you already know;
Мне не нужно много, только
I don't need much, just


Припев [x2]:
Chorus [x2]:
Дай мне руку, я не отпущу.
Give me your hand, I won't let go.
Дай мне слово, я тебе прощу
Give me your word, I will forgive you
Всё, что хочешь; если не любя -
All you want; if not loving -
Мне уже не нужна эта жизнь без тебя.
I no longer need this life without you.


Без тебя...
Without you...


[Цитата]:
[Quote]:
Помните тот момент?
Remember that moment?
Когда ты уже признался в любви,
When you have already confessed your love,
Но еще не знаешь, что услышишь в ответ.
But you still don’t know what you will hear in response.
Как будто ты сам даёшь кому-то в руки
It's like you're giving it to someone else
Оружие, которое может тебя убить.
Weapons that can kill you.
И надо бы бежать, но ты подходишь ещё ближе.
And you should run, but you come even closer.
Так близко, чтобы этот выстрел
So close to this shot
Не ранил тебя, а убил на месте,
I didn’t wound you, but killed you on the spot,
Потому что без этой любви
Because without this love
Жизнь тебе уже не нужна.
You don't need life anymore.


Мне уже не нужна эта жизнь без тебя!
I no longer need this life without you!


Припев [x2]:
Chorus [x2]:
Дай мне руку, я не отпущу.
Give me your hand, I won't let go.
Дай мне слово, я тебе прощу
Give me your word, I will forgive you
Всё, что хочешь; если не любя -
All you want; if not loving -
Мне уже не нужна эта жизнь без тебя.
I no longer need this life without you.


Без тебя...
Without you...
Смотрите так же

Алексей Воробьев feat. Артур Толепов - Говорят любовь живет три года....

Все тексты Алексей Воробьев feat. Артур Толепов >>>