Тексты песен   >   А > Алёна Прозорова > Триптих

Алёна Прозорова - Триптих - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Алёна Прозорова

Название песни: Триптих

Дата добавления: 27.04.2024 | 22:12:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Алёна Прозорова - Триптих

встретимся там,
we'll meet there,
где боги идут ко сну,
where the gods go to sleep,
где боги встречают весну,
where the gods meet spring,
пьют вино и курят табак,
drink wine and smoke tobacco,
где ждет главный друг и враг -
where the main friend and enemy waits -
старуха с седой косой,
old woman with a gray braid,
в черном плаще,
in a black cloak,
со стальной косой,
with a steel scythe,
в конце света в начале тьмы -
at the end of the world at the beginning of darkness -
там-то и встретимся мы,
that's where we'll meet,
и узнав друг друга едва,
and barely recognizing each other,
пойдём собирать дрова,
let's go collect firewood,
чтобы сжечь после весь тот хлам,
to burn all that trash afterwards,
что спать не давал по ночам...
that didn't let me sleep at night...


ошалелый огонь этих ламп
the crazy fire of these lamps
вырвет из грязных лап
will snatch from dirty paws
все обиды, страхи и боль,
all the grievances, fears and pain,
под диваном живущую моль
moth living under the sofa
и осветит мрак в голове;
and will illuminate the darkness in the head;
что увидим сойдёт вполне
whatever we see will do just fine
за прощение и обещание,
for forgiveness and promise,
за раскаяние и прощание.
for repentance and farewell.


До свиданья, кто б ни был ты,
Goodbye, whoever you are,
не заменит никто пустоты,
no one can replace the emptiness,
где могло быть что-то хорошее,
where there could be something good,
какое-то общее прошлое,
some common past,
кто-то по имени ты -
someone named you -
где бы время все обсудить!..
Where would be the time to discuss everything!..
...но о чем с тобой говорить?
...but what should I talk to you about?
и захочется ли вообще?
and would you even want to?
не спеши, старуха в плаще.
don't rush, old woman in a cloak.
Смотрите так же

Алёна Прозорова - Кот учёный

Все тексты Алёна Прозорова >>>