Век двадцатый, странный век.
Century twentieth, strange century.
Нежен и жесток.
Tough and cruel.
Век, в котором человек
Century in which man
Бог или игрок.
God or player.
Век великих храбрецов
Age of great brave men
С гордою судьбой.
With a proud fate.
Век объявленных глупцов
Age of declared fools
С нищею душой.
With a poverty soul.
XX век - Всё,что со тобою будет,
XX century - everything that will be with you,
XX век - зависит от тебя.
XX century - depends on you.
XX век - Всё,что со мною будет,
XX century - everything that will be with me,
XX век - зависит от меня.
XX century - depends on me.
Поднимался век светло,
The century rose light,
Падал, голодал.
Falling, starving.
На машины и метро
On cars and metro
Лошадей менял.
I changed horses.
Строил соты и мосты,
Built honeycombs and bridges,
Aтом расщеплял.
I broke off as a thing.
Жил во имя доброты,
Lived in the name of kindness,
От стыда сгорал.
I burned out of shame.
XX век - Всё,что со тобою будет,
XX century - everything that will be with you,
XX век - зависит от тебя.
XX century - depends on you.
XX век - Всё,что со мною будет,
XX century - everything that will be with me,
XX век - зависит от меня.
XX century - depends on me.
Ты уже не будь в плену.
You are no longer in captivity.
Цепи зла разбей.
Break off the chains.
Дай нам мира, а войну
Give us peace, and war
Ты войну убей.
Kill the war.
Дай нам время, чтоб ясней
Give us time to be clearer
Этот мир понять.
This world is understood.
Чтоб в толпе ревущих дней
So that in a crowd of roaring days
Правду отстоять.
The truth is to defend.
XX век - Всё,что со тобою будет,
XX century - everything that will be with you,
XX век - зависит от тебя.
XX century - depends on you.
XX век - Всё,что со мною будет,
XX century - everything that will be with me,
XX век - зависит от меня.
XX century - depends on me.
Алла Пугачева - Манит, манит карусель
Алла Пугачева - Пою мужчинам
Алла Пугачева - Эй вы там, наверху
Алла Пугачева - С днём рождения
Алла Пугачева - Песня про студентов
Все тексты Алла Пугачева >>>
