Тексты песен   >   А > Аля Кудряшева > Он устает, конечно, but nothing special...

Аля Кудряшева - Он устает, конечно, but nothing special... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аля Кудряшева

Название песни: Он устает, конечно, but nothing special...

Дата добавления: 08.02.2024 | 11:42:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аля Кудряшева - Он устает, конечно, but nothing special...

Вечер большого дня
Evening of the big day
Он устает , конечно , but nothing special ,
He gets tired, of course, but nothing special,
Молод, а дослужился уже
Young, but already promoted
До вице-
Up to vice
Да, он успешен, конечно,
Yes, he is successful, of course
Он так успешен,
He's so successful
Что не находит времени
What doesn't find time
Удавиться.
Hang yourself.


Вечером он заходит, находит столик,
In the evening he comes in, finds a table,
Просит "мне как всегда, но в двойном размере",
He asks “for me as always, but in double size”,
Так и сидит один и уходит только,
So he sits alone and only leaves,
Если его выгоняет Большая Мэри
If Big Mary kicks him out
Или не Мэри, но Анна
Or not Mary, but Anna
По крайней мере,
At least,
К Вере и Сью он относится крайне стойко.
He treats Vera and Sue extremely steadfastly.


Да он успешен, он, черт возьми, успешен,
Yes, he's successful, he's damn successful,
Днем бесконечно пашет, а ночью пишет,
He plows endlessly during the day, and writes at night,
Только глаза закроет, как сразу слышит,
As soon as he closes his eyes, he immediately hears
Что из углов выходят, как на поверке,
What comes out of the corners, as if in fact,
Тотчас все эти армии черных пешек,
Immediately all these armies of black pawns,
Все эти тетки с боками прогорклых пышек,
All these women with sides of rancid donuts,
Те, кого он придумал, стоят и дышат,
Those whom he invented stand and breathe,
Дышат и плачут. Он поднимает веки.
They breathe and cry. He lifts his eyelids.


Слышь,- говорит одна - с добрым утром, отче,
Listen, says one, good morning, father,
Вот - говорит, посмотри, я измяла платье,
Here he says, look, I’ve wrinkled my dress,
Оно мне стоило тысячи дальнобоев,
It cost me thousands of long-range guns,
Один меня полюбил - отпускал в слезах аж.
One fell in love with me and left me in tears.
Папа, - говорит, - я устала очень
Dad, he says, I’m very tired.
Мне надоело быть этой старой блядью,
I'm tired of being this old whore
Этой звездой просроченного Плейбоя
By this expired Playboy star
Папа, я хочу на горшок и замуж.
Dad, I want to go potty and get married.


Другой хватает его и кричит: "Всю зиму
Another grabs him and shouts: "All winter
Я обивал пороги ее парадных,
I knocked on the thresholds of her front door,
Я одевался так, как она просила,
I dressed the way she asked
Я уже сто страниц не курю ни крошки.
I haven’t smoked a bit for a hundred pages now.
Слышишь, будь мужиком, не тяни резину,
Do you hear, be a man, don’t drag your feet,
Слышишь, давай, придумай меня обратно,
Do you hear, come on, invent me back,
И напиши туда, где она простила,
And write where she forgave,
Я ее никогда, никогда не брошу."
I will never, ever leave her."


Третий говорит: "Вот тебе приспичит,
The third says: “You’re in the mood for it,
Тебя прикольнет, порадует, позабавит,
It will amuse you, please you, amuse you,
Тебе наверное весело. Мне вот грустно..."
You must be having fun. I'm sad..."


Он открывает пачку, ломает спичку,
He opens the pack, breaks the match,
С третьей он прикуривает, зубами
With the third he lights a cigarette with his teeth
Стискивает муншдтук до глухого хруста.
He squeezes the mouthpiece until it makes a dull crunch.


Он говорит: "Хотите мятных пастилок?"
He says, “Would you like some mints?”
Гладит их плечи, сжавшиеся в комочек,
Strokes their shoulders, curled into a ball,
Гладит их платья, севшие из-за стирок.
Irons their dresses, which have shrunk due to washing.
Шепчет, касаясь губами холодных мочек,
Whispers, touching cold earlobes with his lips,
Я не могу, не могу не могу спасти вас,
I can't, I can't, I can't save you
Я не могу, не могу, не могу помочь вам,
I can't, I can't, I can't help you


Я не могу, не могу, не умею, хватит,
I can't, I can't, I can't, that's enough,
Надо было вас всех убивать в начале..."
We should have killed you all in the beginning..."


Жена выходит из спальни в одном халате,
The wife comes out of the bedroom in only a robe,
Хмурится: "Я услышала - здесь кричали..."
She frowns: “I heard someone shouting here...”


Он обнимает ее и целует в самый
He hugs her and kisses her on the very
Краешек губ и тихо легко смеется.
The edge of the lips and quietly laughs easily.
Он чувствует, как внутри у ней сердце бьется.
He feels her heart beating inside her.


Мэри они придумали вместе с Анной.
They came up with Mary together with Anna.
От Мэри ему сегодня не достается.
He's not getting enough of Mary today.
Смотрите так же

Аля Кудряшева - Не бойся, милый, это как смерть из телека

Аля Кудряшева - А все эти наши проблемы...

Аля Кудряшева - Три, два, один - 34 - Мама на даче...

Аля Кудряшева - Девочка научилась расправить плечи ...

Аля Кудряшева - Мария и Марфа

Все тексты Аля Кудряшева >>>