Pines with needles stroke the sky, the sun in the branches of melting,
Сосны иголками гладят небо, солнце в ветвях тая,
The old solid mole under the roots teaches another to dig ...
Старый солидный крот под корнями учит другого рыть…
Here on the ground lies a shell. Lord, it's me.
Вот на земле лежит оболочка. Господи, это я.
I do not know how to pray, there is simply no one to talk to.
Я не умею молиться, просто не с кем поговорить.
Hello! Your abode is beautiful, joyful and pure,
Здравствуй! Прекрасна твоя обитель, радостна и чиста,
How do I want to join your affectionate goodness ...
Как же мне хочется влиться в благость ласковую твою…
Lord, what's inside me? Only a viscous emptiness
Господи, что у меня внутри? Лишь вязкая пустота,
A few words without weight and meaning in it gained shelter.
Несколько слов без веса и смысла в ней обрели приют.
You know, I'm cheerful in the afternoon, like a bird, if in a large circle
Знаешь, я днем весела, как птица, если в большом кругу
Good friends. But in the evening something is crowding in the chest.
Добрых знакомых. А вот под вечер что-то теснит в груди.
Lord, I can’t cry at night, it seems, I can’t.
Господи, я по ночам не плакать, кажется, не могу.
Being lonely is doubly more difficult if you are not alone ...
Быть одиноким вдвойне сложнее, если ты не один…
... we need to do good, about the main, eternal - I'm about nonsense ...
…нужно о добром, о главном, вечном - я же о ерунде…
How can I serve you, even if my enemy is a language?
Как я смогу служить тебе, если даже язык мой враг?
Lord, what can my boat launched on the water?
Господи, что тебе мой кораблик, пущенный по воде?
I also have the right to name this raw ravine ...
Я и водой-то назвать не вправе этот сырой овраг…
He cannot really swim, pokes his nose in silt,
Он и поплыть-то не может толком, тычется носом в ил,
The masts are not made of fragile thin twigs.
Мачты не делают из непрочных тоненьких хворостин.
Lord, I ask, help him, give him, God, strength.
Господи, я прошу, помоги ему, дай ему, Боже, сил.
Do not help me, but only - for the sake of it - I'm sorry.
Мне же не помогай, а только - ради него - прости.
Аля Кудряшева - Не бойся, милый, это как смерть из телека
Аля Кудряшева - А все эти наши проблемы...
Аля Кудряшева - Три, два, один - 34 - Мама на даче...
Аля Кудряшева - Девочка научилась расправить плечи ...
Аля Кудряшева - Мария и Марфа
Все тексты Аля Кудряшева >>>
