Я не помню, что такое страх
I don't remember what fear is
Я не знаю, что такое месть.
I don't know what revenge is.
Уносилось на семи ветрах,
It was carried away to seven winds,
Всё, что было, будет или есть.
Everything that was, will be or is.
Между кончиками пальцев - дрожь,
Between the fingertips - trembling,
И в зрачках, тупая боль зажглась
And in pupils, dull pain lit up
То, за что не кинешь даже грош,
What you won’t even throw a penny,
Чей-то танец на краю дождя.
Someone's dance on the edge of the rain.
припев:
chorus:
Если нам не спать - то до утра,
If we don't sleep, then until the morning
Если догорать - то дотла,
If you burn out, then to the ground
Если уходить - то навсегда
If you leave, then forever
Если не любить - то не беда.
If you do not love, then it doesn’t matter.
Если нам не спать - то до утра,
If we don't sleep, then until the morning
Если догорать - то дотла,
If you burn out, then to the ground
Если уходить - то навсегда
If you leave, then forever
Если не любить - то не беда.
If you do not love, then it doesn’t matter.
Кто-то ждет когда пройдет весна,
Someone is waiting for when spring passes,
И прожжет тугую боли нить…
And burn the tough pains of the thread ...
Только в сердце у меня война
Only in my heart I have war
И тебе ее не усмирить.
And you can’t pacify her.
Остывает пепел на губах,
Coonses on the lips cool
Как остаток легкий от огня
Like the rest light from fire
Кто-то снова позовет меня,
Someone will call me again
Но я догорю уже дотла.
But I will pretend to be already.
припев.
chorus.
Амели на мели - Я не устану повторять...твое имя
Амели на мели - Сквозь сны
Амели на мели - Я с тобой
Амели на мели - Персонаж
Амели на мели - Тихо стелется ночь-бездельница..
Все тексты Амели на мели >>>
