Тексты песен   >   А > Анастасия Никитина > Раз. Два. Три.

Анастасия Никитина - Раз. Два. Три. - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анастасия Никитина

Название песни: Раз. Два. Три.

Дата добавления: 19.04.2023 | 16:32:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анастасия Никитина - Раз. Два. Три.

Небо серое, мутное.
The sky is gray, muddy.
Пропитано порохом.
Impedized by gunpowder.
Наверху все еще реет дым от выстрелов.
Upstairs is still cutting smoke from shots.
Патроны валяются где- то внизу.
Cartridges are lying somewhere below.


Знаешь, сейчас как- то по-особенному спокойно.
You know, now somehow calmly.
Ни как перед бурей, а как после…
Not like in front of a storm, but how after ...


Ведь Уже.
After all, already.


Уже кто- то выпустил вверх с десяток серебряных быстрых убийц.
Already someone had released up with a dozen silver fast killers.
Они разлетались с пронзительным свистом ввысь.
They scattered with a piercing whistle upward.


И знаешь, они еще долетят до неба.
And you know, they will still reach the sky.
А мы уже нет…
And we no longer ...
Мы уже здесь.
We are already here.
Будем вечно.
We will be forever.


Нелепые заложники Земли.
Absolute hostages of the Earth.
Мы даже не будем предпринимать попыток сбежать с этой планеты.
We will not even attempt to escape from this planet.


Рассудок кричит нам, что конец близок.
Reason shouts to us that the end is close.
И долгожданного всеми Happy End-а вовсе не будет.
And there will be no long-awaited Happy End at all.


Нас клеймили.
We were branded.
Кажется, еще при рождении.
It seems even at birth.


А сейчас, приковал цепями.
And now, I chained with chains.
Хотя знаешь, они не удержат.
Although you know, they will not keep.
Хотя знаешь, у нас пистолеты заряженные.
Although you know, we have charged pistols.
Мигрени частые.
Migraines are frequent.
Чай остывает без повода даже.
Tea cools down for no reason even.
И дефицит нежности. Человеческой.
And a deficiency of tenderness. Human.


Даже если мы сойдем сума - нам будет нестранно ложиться под град пуль.
Even if we suck the Suma, we will be unstable to go under a hail of bullets.
Сами мы будем стрелять.
We will shoot ourselves.
Неважно в кого.
It doesn’t matter to whom.
С какой скоростью.
At what speed.


Главное, четко и слаженно.
The main thing is clearly and harmonious.
Попасть прямо в голову.
To get into the head.


И цели не будет.
And there will be no goal.
Будут лишь средства и спятившие от холода люди.
There will be only means and people who are sleeping from the cold.
И руки, наверное, будут признавать всякого, кто хоть слегка приобнимет.
And the hands, probably, will be recognized by anyone who will at least slightly acquire.


Знаешь, порохом пропахли улицы.
You know, the streets smelled of gunpowder.
А свечки в церквях зажигают впредь зажигалками.
And the candles in churches light up with lighters.
И греют лишь батареи.
And only batteries warm.
Правда, многие еще вчера отключили. За неуплату.
True, many disconnected yesterday. For non -payment.
А переходить улицу на красный свет - стало привычным делом.
And to cross the street to the red light - it has become familiar.
Да и резать хлеб пластмассовым ножом, как в детстве, нынче ни в диковинку.
Yes, and cut bread with a plastic knife, as in childhood, now in a curiosity.
Кстати, на Арбате снесли дома и поставили крошечные розовые особнячки, как у Барби.
By the way, at the Arbat they demolished houses and put tiny pink mansions, like Barbie’s.
Когда- то, в них играли миниатюрные девочки с бантами, вместо резинок. Между прочем, тоже розовых.
Once, miniature girls with bows, instead of rubber bands, played in them. Incidentally, also pink.


Помнишь, когда- то говорили «очки розовые»?
Remember, once they said “pink glasses”?
А теперь только серые. Запачканные выхлопными газами.
And now only gray. Stained with exhaust gases.
И да, кексы нынче со вкусом смога.
And yes, cupcakes are now with a taste.


А люди…
And people ...
У них нет вкуса.
They have no taste.
Никакого.
No.
Правда.
Is it true.


Мы стали Пустыми.
We have become empty.
Как банки из- под лимонада.
Like banks from lemonade.
Знаешь, есть такие, стеклянные, разного цвета. Они легко бьются.
You know, there are such glass, different colors. They are easily beat.
И когда- то, во дворах, по ним стреляли. Из безобидных рогаток.
And once, in the yards, they shot at them. From harmless slingshots.


Но нынче время другое.
But today the time is different.
Хотя.
Although.
Давай повторим.
Let's repeat.


-Господа- Товарищи! Становитесь- ка в ряд. Ну же, смелее.
-Gispass- comrades! Become in a row. Well, bolder.


У тебя заряжены пистолеты.
You have pistols charged.
Патроны на редкость удачные.
The cartridges are extremely successful.
Оружие, кажется, готово к выстрелу.
The weapon seems to be ready for shot.


-Ты сможешь?
-You can?
-Стреляй.
-Shoot.


Раз.
Once.
Два.
Two.
Три.
Three.


Люди- Бутылки пригнуты к земле.
People- bottles are bent to the ground.


У тебя холодный, спокойный и немного надменно- безумный взгялд.
You have a cold, calm and slightly arrogant, crazy ragjal.
Ты спятил!
You are crazy!
Слышишь, милый?
Do you hear, honey?


Наша игра в безумцев переросла в жизнь.
Our game of madmen has outgrown into life.
Наш мозг уже часто стал давать задний ход.
Our brain often began to reverse.
В нас слишком много адреналина.
There are too many adrenaline in us.
Знаешь, это ужасно, что мы ничего не боимся.
You know, it's terrible that we are not afraid of anything.


Нам даже не страшно умирать.
We are not even scared to die.


И мы научились.
And we learned.
Спокойно стрелять.
Shoot calmly.
Убивать не глядя.
Kill without looking.


Перезарядка.
Reloading.
Новая партия бутылко - людей.
The new batch is bottle - people.


Стреляем.
We shoot.


Раз.
Once.
Два.
Two.
Три.
Three.
Смотрите так же

Анастасия Никитина - В этом чертовом мире

Все тексты Анастасия Никитина >>>