Тексты песен   >   А > Анастасия и Александр Стефанич > Любовь побеждает войны

Анастасия и Александр Стефанич - Любовь побеждает войны - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анастасия и Александр Стефанич

Название песни: Любовь побеждает войны

Дата добавления: 11.04.2024 | 17:12:06

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анастасия и Александр Стефанич - Любовь побеждает войны

Мир привычных встреч, мимолетных разлук
The world of familiar meetings, fleeting separation
Поцелуй дежурный, работа дом.
Kiss on duty, work house.
Суета сует, бесконечный круг
Bustle fusses, endless circle
Закружил нас как детский аттракцион.
We spun us as a children's attraction.


Мы забыли, что время рекой бежит,
We forgot that time is running around the river
Что любовь у нас на двоих одна.
That we have one love for two.
Так и прожили бы без оглядки жизнь!
So they would live without looking back life!
Только завтра была война…
Only tomorrow was war ...


ПРИПЕВ
CHORUS
До свиданья, любимая, я вернусь
Goodbye, love, I'll be back
До свиданья, любимый мой… буду ждать
Goodbye, my beloved ... I will wait
Боже как я тебя потерять боюсь!
God, how am I afraid to lose you!
Боже как же хочу я тебя обнять!
God, how do I want to hug you!
От потерь и бед и от ста смертей
From losses and troubles and from a hundred deaths
Пусть хранит нас с тобою наша любовь,
Let our love with you keep us with you,
А которой забыли в потоке дней.
Which was forgotten in the stream of days.
Лишь теряя, почувствовав БОЛЬ…
Only losing, feeling pain ...


Проигрыш
Loss


Ты вернешься, вернешься, вернешься ко мне,
You will return, come back, come back to me,
Потому что любовь сильнее войны!
Because love is stronger than war!
Моя вера тебя сохранит в огне,
My faith will keep you on fire,
А надежда спасет на путях земных!
And hope will save on the paths of the earth!


И пускай рекою время бежит.
And let the time run as the river.
Но любовь у нас на двоих одна,
But we have one love for two,
Потому что ты - и есть моя жизнь!
Because you are my life!
Лишь бы кончилась эта война…
If only this war ended ...


ПРИПЕВ
CHORUS
До свиданья, любимая, я вернусь
Goodbye, love, I'll be back
До свиданья, любимый мой… буду ждать
Goodbye, my beloved ... I will wait
Боже как я тебя потерять боюсь!
God, how am I afraid to lose you!
Боже как же хочу я тебя обнять!
God, how do I want to hug you!
От потерь и бед и от ста смертей
From losses and troubles and from a hundred deaths
Пусть хранит нас с тобою наша любовь,
Let our love with you keep us with you,
А которой забыли в потоке дней.
Which was forgotten in the stream of days.
Лишь теряя, почувствовав БОЛЬ…
Only losing, feeling pain ...


Проигрыш
Loss


До свиданья, любимая …
Goodbye, beloved ...
До свиданья, любимый мой…
Goodbye, my beloved ...
Боже как я тебя потерять боюсь!
God, how am I afraid to lose you!
Боже как же хочу я тебя обнять!!!
God, how do I want to hug you !!!
От потерь и бед и от ста смертей
From losses and troubles and from a hundred deaths
Пусть хранит нас с тобою наша любовь,
Let our love with you keep us with you,
А которой забыли в потоке дней
Which they forgot in the stream of days


Я ВЕРНУЛСЯ, Я ЗДЕСЬ, Я ЖИВОЙ!
I returned, I'm here, I'm alive!