Вид из окна напоминает мне цветные обои.
The view from the window reminds me of colored wallpaper.
Лица друзей – лишь фотографии на белой стене.
Friends of friends - only photos on the white wall.
Я говорю тебе о боли,
I tell you about pain
Я говорю во сне.
I speak in a dream.
Время любви порой отключает метроном на запястье,
The time of love sometimes turns off the metrona on the wrist,
Пой и пляши, как будто мы умерли, как будто нас нет.
Sing and dance, as if we had died, as if we were not.
Я говорю тебе о счастье,
I tell you about happiness
Я говорю во сне.
I speak in a dream.
Припев:
Chorus:
Мне снится, что я Одиссей, у которого боги отняли последнюю память,
I dream that I am Odysseus, from whom the gods took away the last memory,
Мне снится, что я эмигрант из какой-то далекой и очень красивой страны.
I dream that I am an emigrant from some distant and very beautiful country.
Луна отражается в море, земля – в облаках, и душе больше некуда падать,
The moon is reflected in the sea, the earth is in the clouds, and the soul has nowhere else to fall,
И все мои демоны лишь нарисованы.
And all my demons are only drawn.
Продано все, мы продали все, что покупается, кроме
Everything was sold, we sold everything that is bought, except
Телезвезды, которая транслирует несбыточный свет.
TV stamps that broadcast unrealizable light.
Я говорю тебе о доме,
I tell you about the house
Я говорю во сне.
I speak in a dream.
Дети детей, мы больше не делимся на целые числа,
Children of children, we no longer divide into whole numbers,
В легком рапиде за окнами падает искусственный снег.
In a light rapid, artificial snow falls outside the windows.
Я говорю тебе о смысле,
I tell you about the meaning
Я говорю во сне.
I speak in a dream.
Припев.
Chorus.
Анатолий Багрицкий - Играю за любовь
Анатолий Багрицкий - Белая полоса
Анатолий Багрицкий - Одна весна пришла к другой
Анатолий Багрицкий - Не разбивай мне сердце баяном
Анатолий Багрицкий - Холодное лето
Все тексты Анатолий Багрицкий >>>
