Тексты песен   >   А > Анатолий Беляев > НАШИ

Анатолий Беляев - НАШИ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анатолий Беляев

Название песни: НАШИ

Дата добавления: 04.08.2022 | 12:56:03

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анатолий Беляев - НАШИ

НАШИ
OUR


Слова: Б. Гунько
Words: B. Gunko
Музыка: Е. Якушкин
Music: E. Yakushkin


Я помню: война грохотала и на сердце было темно,
I remember: the war rumbled and it was dark on my heart,
Когда я смотрел про Чапая в глухом городишке кино.
When I watched about chapa in the deaf town of cinema.
Месила кровавая каша. Нас били. Зал горько молчал.
Moned bloody porridge. We were beaten. The hall was bitterly silent.
И вдруг звонким голосом: «Наши!!!» — мальчишка один прокричал.
And suddenly a ringing voice: "Ours !!!" - The boy shouted alone.


Промчались они на экране, и словно пахнуло весной.
They rushed on the screen, and as if smelled in the spring.
И взрослые люди рыдали в далёком сибирском кино.
And adults sobbed in distant Siberian cinema.
И я с ними радостно плакал и мысленно мчался в огне
And I cried joyfully with them and mentally rushed in the fire
С любимым Чапаем в атаку на белом красавце-коне.
With a beloved chap on the attack on a white handsome-end.


Шли годы, в них всякое было. Я многое в жизни постиг,
There were years, there was everything in them. I comprehended a lot in my life
Но сердце моё не забыло тот звонкий мальчишеский крик,
But that sonorous boyish scream did not forget my heart,
Но как бы мне не было страшно, я искренне верил всегда,
But no matter how scared I am, I always sincerely believed,
Что снова появятся наши и снова отхлынет беда.
That ours will appear again and the trouble will be discouraged again.


Но вдруг в моём сердце уставшем, как солнечный свет янтаря,
But suddenly in my heart tired, like the sunlight of amber,
Сверкнула догадка, что «наши» сегодня не кто-то, а я!
The conjecture flashed that “ours” today is not someone, but me!
И если, не ведая страха, я встану и выйду вперёд,
And if, not knowing fear, I will stand up and go forward,
Мальчонка, как майская птаха, от радости вдруг запоёт.
The boy, like the May Ptah, will suddenly sing from joy.


Скликая живущих и павших под сень легендарных знамён,
Sloping the legendary banners living and fallen under the canopy,
Восторженным голосом — «Наши!!!» — поднимет товарищей он.
An enthusiastic voice - "Ours !!!" - He will raise his comrades.
И встанут их тысячи тысяч, и прочь побегут палачи.
And there will be thousands of thousands of them, and executioners will run away.
Ты слышишь, мальчонка? Я — наши! Я вышел! Скорей, сорванец, закричи!
Do you hear a boy? I am ours! I went out! Hurry, broken, scream!
Смотрите так же

Анатолий Беляев - Красная Пресня

Анатолий Беляев - МЫ ЖИВЫ, МЫ ЗДЕСЬ

Анатолий Беляев - ХОДИЛ ОН ОТ ДОМА К ДОМУ

Анатолий Беляев - Гимн Советского Союза

Анатолий Беляев - Гей, славяне

Все тексты Анатолий Беляев >>>