Тексты песен   >   А > Андерс Нил > когда сжигают книги

Андерс Нил - когда сжигают книги - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андерс Нил

Название песни: когда сжигают книги

Дата добавления: 24.02.2023 | 07:34:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андерс Нил - когда сжигают книги

Мы слишком мало говорим,
We say too little
Мы слишком многое не видим.
We don't see too much.
Нам так приятен сладкий дым,
We are so pleasant to sweet smoke
Когда в огне сгорают книги.
When books burn in the fire.


Мы не способны больше спать,
We are not able to sleep anymore
Не съев дурманящих таблеток;
Without eating stupefying pills;
Мы не способны отличать
We are not able to distinguish
Добро от зла, а тьму - от света.
Good from evil, and darkness is from the light.


Теперь, привыкнувши к теплу,
Now, getting used to heat
Все реже ходим на прогулки;
We go less and less for walks;
Жена сидит, опять воткнув,
The wife sits, stuck again,
В ушные раковины втулки.
In the ear shells, bushings.


И три экрана вместо стен
And three screens instead of walls
Ее уносят в "зазеркалье".
She is carried away to the "Zapodylie".
Она сидит - и ночь, и день -
She sits - both night and day -
Бездумно диктору внимая.
Listening to the announcer thoughtlessly.


А я почти не сплю всю ночь -
And I almost do not sleep all night -
Мозг не приемлет сон упорно.
The brain does not accept the dream stubbornly.
Гоню плохие мысли прочь,
I drive bad thoughts away,
Глотаю снова яд снотворный.
I swallow again the poison is sleeping.


Поджечь все книги - что за вздор?
Start all the books - what kind of nonsense?
Не нужно быть ему послушным!
No need to be obedient to him!
И всем идя наперекор,
And going against everyone,
Я книгу прячу под подушкой.
I hide the book under the pillow.


Должно быть, мир сошел с ума.
The world must have gone crazy.
Зачем сжигать веков наследье?
Why burn inheritance for centuries?
Иль вид горящего костра
IL the view of the burning fire
Дает вам умиротворенье?
Gives you peace?


Иль керосина аромат
Il kerosene aroma
Приятней краски типографской,
Pleasant printing paint,
Приятней книжек, что хранят
Pleasant books that are stored
Романы, повести и сказки?
Romanes, stories and fairy tales?


Какой чудак предположил,
What a wiser suggested
Что в них обман и нету толку?
What is a deception and there is no sense in them?
Он их ни разу не открыл,
He never opened them,
А уж в огонь бросает с полки!
And he throws into the fire from the shelf!


И вот теперь по всей стране
And now all over the country
Без горечи, без сожаленья
Without bitterness, without regret
Горят в пылающем огне
Burn in a flaming fire
Плоды чьего-то вдохновенья.
The fruits of someone’s inspiration.