Я хочу подарить тебе песню дождя весеннего,
I want to give you a song of spring rain,
Что скрывается в тишине старого парка.
What is hidden in the silence of the old park.
Ты услышишь её во мне, моё настроение
You will hear it in me, my mood
Пусть останется для тебя вечной загадкой...
Let it remain an eternal mystery for you...
Можешь мечтать, но крыльев летать нам не дано, увы..
You can dream, but we are not given wings to fly, alas..
Только одно "но" - есть у луны две стороны...
There is only one “but” - the moon has two sides...
Припев:
Chorus:
Потанцуй со мной под моей луной в час ночной
Dance with me under my moon at night
И поймешь ты всё, что я хотел сказать.
And you will understand everything I wanted to say.
Следом за мечтой только мы с тобой в час ночной
Following the dream, just you and me at night
Продолжаем музыку дождя.. дождя..
Let's continue the music of the rain.. rain..
Потанцуй со мной, коснись моей тайны своей рукой,
Dance with me, touch my secret with your hand,
Приснись мне однажды такой, как ты сейчас
Dream of me one day like you are now
Танцуешь со мной.. танцуешь со мной...
Dance with me... dance with me...
Я хочу рассказать тебе о тайнах Вселенной,
I want to tell you about the secrets of the Universe,
Что приходят ко мне во сне, будто случайно.
What come to me in a dream, as if by chance.
Мне легко говорить тебе о сокровенном,
It’s easy for me to tell you about my secrets,
Когда песни поёт мне дождь, ты это знаешь.
When the rain sings songs to me, you know it.
Можешь молчать, но сердце унять нам не дано, увы..
You can remain silent, but we cannot calm our hearts, alas..
Только одно "но" - не долететь нам до луны...
There is only one “but” - we won’t reach the moon...
Припев х2:
Chorus x2:
Потанцуй со мной под моей луной в час ночной
Dance with me under my moon at night
И поймешь ты всё, что я хотел сказать.
And you will understand everything I wanted to say.
Следом за мечтой только мы с тобой в час ночной
Following the dream, just you and me at night
Продолжаем музыку дождя.. дождя..
Let's continue the music of the rain.. rain..
Потанцуй со мной, коснись моей тайны своей рукой,
Dance with me, touch my secret with your hand,
Приснись мне однажды такой, как ты сейчас
Dream of me one day like you are now
Танцуешь со мной.. танцуешь со мной...
Dance with me... dance with me...
Потанцуй со мной, коснись моей тайны своей рукой,
Dance with me, touch my secret with your hand,
Приснись мне однажды такой, как ты сейчас
Dream of me one day like you are now
Танцуешь со мной.. танцуешь со мной...
Dance with me... dance with me...
Андрей Иванцов - Подарите женщине мечту
Андрей Иванцов - Мы с тобой
Андрей Иванцов - Мой Ягуар скоростной
Андрей Иванцов - Если бы не ты, я не смог бы понять, что такое любовь
Андрей Иванцов - Тише едешь
Все тексты Андрей Иванцов >>>
