Тексты песен   >   А > Андрей Миронов > Соломенная шляпка

Андрей Миронов - Соломенная шляпка - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Миронов

Название песни: Соломенная шляпка

Дата добавления: 03.01.2022 | 14:06:04

Просмотров: 12

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Миронов - Соломенная шляпка


Film "Straw Hat"
кинофильм "Соломенная шляпка"
Director L. Kinihidze
режиссер Л.Квинихидзе




I'm marrying, marrying
Женюсь, женюсь
Song about lovers
Песенка о влюбленных
Straw Hat Song
Песенка о соломенной шляпке
Song about Kornet
Песенка про корнета
Song deceived husband
Песенка обманутого мужа




Purchase a movie
Приобрести фильм


I'm marrying, marrying
Женюсь, женюсь
I marry, marry ...
Женюсь, женюсь...
MUZ.I.SHVARS
муз.И.Шварц
sl. B.Okuzhava
сл. Б.Окуджава


E am.
E Am
I get married -
Женюсь, женюсь -
G C.
G C
What games can be!
Какие могут быть игpушки!
Dm E.
Dm E
And I will be happy.
И буду счастлив я вполне...
E am.
E Am
What are you, but you
Hо вы, но вы,
Dm G C.
Dm G C
My early suggestions
Мои вчеpашние подpужки,
Dm E AM.
Dm E Am
My early suggestions
Мои вчеpашние подpужки,
Dm E AM.
Dm E Am
Happing crying for me.
Hапpасно плачете по мне.


Chorus:
Припев:


Am Dm.
Am Dm
We are crying, the village of Panya,
Hе плачьте, сеpдце pаня,
G C.
G C
Make tears with eyes,
Смахните слезы с глаз,
Dm G C.
Dm G C
I say you "Goodbye",
Я говоpю вам "до свиданья",
Dm G C.
Dm G C
I say you "Goodbye",
Я говоpю вам "до свиданья",
F AM.
F Am
And the nobility is not for us.
А пpощанья - не для нас.
Am.
Am
Ivette, Lizetta,
Иветта, Лизетта,
Muzetta, Jegestte, Justt,
Мюзетта, Жанетта, Жоpжетта,
E.
E
My whole life is
Вся жизнь моя вами,
Am.
Am
Like the sun in July, shogpet.
Как солнцем июльским, согpета.
Am.
Am
As long as you - I swear
Покуда со мней вы - клянусь,
DM.
Dm
My song is not sung,
Моя песня не спета,
E.
E
Ivette, Lizetta, Muzett,
Иветта, Лизетта, Мюзетта,
Am.
Am
Jeannetta, jorpet ...
Жаннетта, Жоpжетта...
DM G.
Dm G
As long as you - I swear
Покуда со мней вы - клянусь,
C.
C
My song is not sung.
Моя песня не спета.
Dm E.
Dm E
Ivette, Lizetta, Muzett,
Иветта, Лизетта, Мюзетта,
Am.
Am
Jeannetta, jorpet ...
Жаннетта, Жоpжетта...


I get married, marrying
Женюсь, женюсь,
And bachelor's pypushushki
И холостяцкие пиpушки
Suck, they will be crushed without a trace.
Затихнут, сгинут без следа.
What are you, but you
Hо вы, но вы,
My early suggestions
Мои вчеpашние подpужки,
My early suggestions
Мои вчеpашние подpужки,
Always always with mynes.
Со мней останетесь всегда.


Chorus.
Припев.


Ivette, Lizetta, Muzetta, Jeannetta, Georgetta,
Иветта, Лизетта, Мюзетта, Жаннетта, Жоржетта,
Flytte, Voletta, Clareretta, Loretta, Marietta ...
Полетта, Колетта, Кларетта, Лоретта, Мариетта...


Song can download here
песню можно скачать тут


purchase a disc with the song >>>
приобрести диск с песней >>>


Top
наверх


Song of love
Песенка влюбленных


MUZ. I.Shvars
муз. И.Шварц
Sl.B.Okuzhava
сл.Б.Окуджавы


Hearts connection -
Соединение сердец -
Ancient adaptation.
Старинное приспособленье.
That's it, it seems, the end,
Вот-вот уж, кажется, конец,
But you look - the warmer again.
Но смотришь - снова потепленье.


It seems to come, -
Вот, кажется, пришла пора,-
The gap is almost immortalized.
Разрыв почти увековечен.
But what seems in the morning
Но то, что кажется с утра,
Transformed in the evening.
Преображается под вечер.


Hearts connection -
Соединение сердец -
Ancient adaptation.
Старинное приспособленье.
-And if you really come end,
-А если впрямь настал конец,
What, to hell, warmer?
Какое, к черту, потепленье?


And if it happened it's time
И если впрямь пришла пора,
All tricks are in vain.
Все ухищрения напрасны.
- What was - wound from the yard,
- Что было - сплыло со двора,
And we even apart, but we are beautiful.
А мы хоть врозь, но мы прекрасны.


And in a sweet mig and in a mournful moment
И в сладкий миг, и в скорбный миг
Lose any meaning
Теряют всякое значенье
All the grinding of wise books
Все изреченья мудрых книг
And the clever morals.
И умников нравоученья.


Understand only to us two
Понятны только нам двоим
The origins of joy and flour,
Истоки радости и муки,
And those living, on that stand
И тем живем, на том стоим
And console in separation.
И утешаемся в разлуке.


Top
наверх


Song about a hat
Песенка о шляпке
Song about a hat
Песенка о шляпке
MUZ. I.Shvars
муз. И.Шварц
sl. B.Okuzhava
сл. Б.Окуджава


Straw Golden Hat,
Соломенная шляпка золотая,
From the head of your windy flowering,
С головки вашей ветренной слетая,
More than once could captivate
Еще не раз пленять собой могла,
But a horse of some kind of officer,
Но лошадью какой-то офицерской,
With grimaso some kind of isoor,
С гримасою какой-то изуверской,
With grimaso some kind of isoor,
С гримасою какой-то изуверской,
She was suddenly eaten.
Она внезапно съедена была.


Think, straw hat,
Подумаешь, соломенная шляпка,
Belligence Some and rag,
Безделица какая-то и тряпка,
Not a dress, not a coat and not jacket.
Не платье, не пальто и не жакет.
But without it around the beautiful lady
Но без нее вокруг прекрасной дамы
Such saved battles and dramas,
Такие шли сражения и драмы,
Such saved battles and dramas,
Такие шли сражения и драмы,
What, behold, and created the plot.
Что, собствено, и создало сюжет.


All old, and the way, young,
Все старые, а пуще, молодые,
Keep your gold hats,
Храните ваши шляпки золотые,
Keep to the end - and in this salt.
Храните до конца - и в этом соль.
While thunder thunder over his head,
Пока над головой грохочут громы,
Even a hassle of straw is capable of
Способна даже пригоршня соломы,
Even a hassle of straw
Способна даже пригоршня соломы
Play fate crucial role.
Сыграть в судьбе решающую роль.
Смотрите так же

Андрей Миронов - Обломал немало веток, наломал немало дров.

Андрей Миронов - Иваново-город невест

Андрей Миронов - Финальная песня из Кабачка 13 стульев

Андрей Миронов - Любовь - не картошка

Андрей Миронов - Жизнь моя - кинематограф

Все тексты Андрей Миронов >>>