Тексты песен   >   А > Андрей Терехов > Катунь-2008

Андрей Терехов - Катунь-2008 - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрей Терехов

Название песни: Катунь-2008

Дата добавления: 25.08.2023 | 20:24:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрей Терехов - Катунь-2008

Трещат поленья дружелюбно в пламени
The logs crackle friendly in the flame
Неяркого уютного костра,
Soft cozy fire,
И катится Луна по небу правильно,
And the moon rolls across the sky correctly,
И грусть от расставания остра.
And the sadness of parting is acute.
Последней ночи звёзды в небе плещутся,
Last night the stars are splashing in the sky,
Но где-то греет самолёт движки.
But somewhere the plane's engines are warming up.
А всё равно по-прежнему не верится,
And still I still can't believe
Что завтра мы уже не у реки.
That tomorrow we are no longer by the river.


Припев: Гул высокой воды. Сопки обожжены
Chorus: The rumble of high water. The hills are burned
Солнцем яростным. Капитан строг.
The furious sun. The captain is strict.
Впившись вёслами в гребень свирепой волны,
Having dug the oars into the crest of a ferocious wave,
Плот прошёл сквозь ревущий порог.
The raft passed through the roaring threshold.


Ползут машины по кольцу Садовому,
Cars are crawling along the Garden Ring,
Спешат по тротуарам москвичи.
Muscovites hurry along the sidewalks.
В разноголосом беспокойном гомоне
In a discordant restless hubbub
Звук города попробуй отыщи.
Try to find the sound of the city.
И вновь с улыбкой доброй вспоминаются
And again with a kind smile they remember
Чуть слышный ветра шепот с близких гор,
A barely audible whisper of the wind from the nearby mountains,
Восхода акварель, заката марево,
Sunrise watercolor, sunset haze,
Друзей неторопливый разговор.
Friends leisurely conversation.


Припев.
Chorus.


Кто знает, сколько раз ещё отмерено
Who knows how many more times measured
Пить воздуха алтайского вино.
Drink air Altai wine.
На всякий случай постучим по дереву –
Just in case, let's knock on wood -
Не изменить того, что суждено.
Do not change what is meant to be.
Нальём по полной – грех не быть весёлыми.
Pour in full - it's a sin not to be cheerful.
Судьбы подарков щедрых – не отнять.
The fate of generous gifts cannot be taken away.
Получится – ещё помашем вёслами.
It will turn out - we will wave the oars again.
Не выйдет – будем сладко вспоминать.
It will not work - we will remember sweetly.


Припев.
Chorus.
Смотрите так же

Андрей Терехов - Катунь-2004

Все тексты Андрей Терехов >>>