Тексты песен   >   А > Андрій Литвин > Душа Моя

Андрій Литвин - Душа Моя - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Андрій Литвин

Название песни: Душа Моя

Дата добавления: 19.01.2024 | 20:38:16

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Андрій Литвин - Душа Моя

(с) Ліна Костенко - Душа Моя, Знайдибіда!
(С) Лина Костенко - Душа Моя, Найдибеда!


Душа моя, знайдибіда!
Душа моя, найдибеда!
Знайди біду, не вернешся.
Найди беду, не вернешься.
Яку біду надибала?
Какую беду нашла?
Стоїш і не одвернешся.
Стоишь и не отвернешься.
Душа моя обпалена,
Душа моя обожжена,
І, як ти ще жива?
И как ты еще жива?
Шукаєш, мов копалини, –
Ищешь, как ископаемые, –
Слова, слова, слова!
Слово, слово, слово!


Оголеними нервами
Обнаженными нервами
Угадуєш словам
Угадываешь словам
Нестачу мікровольта
Недостаток микровольта
І зайвий міліграм.
И лишний миллиграмм.


Душа з очима снайпера
Душа с глазами снайпера
В трагічній німоті,
В трагической немоты,
Здається, що вже знайдено.
Кажется, что уже найдено.
І знову – ні, не ті!
И снова – нет, не те!
У легкості вітрила
В легкости паруса
І в попелі згорань
И в пепле сгораний
Ти знаєш слово-брилу
Ты знаешь слово-глыбу
І слово-філігрань.
И слово-филигрань.


Оголеними нервами
Обнаженными нервами
Угадуєш словам
Угадываешь словам
Нестачу мікровольта
Недостаток микровольта
І зайвий міліграм.
И лишний миллиграмм.


Ти дома – тільки в невідомості,
Ты дома – только в неизвестности,
Ще кожен вірш, як перше "ма"
Еще каждое стихотворение, как первое "ма"
І десь над гранями свідомості
И где-то над гранями сознания
Є те, чого іще нема.
Есть то, чего еще нет.
Душа моя, знайдибіда!
Душа моя, найдибеда!
Знайди біду, не вернешся.
Найди беду, не вернешься.
Яку біду надибала?
Какую беду нашла?
Стоїш і не одвернешся.
Стоишь и не отвернешься.