Тексты песен   >   А > Анна Панкратова > Баллада о седине

Анна Панкратова - Баллада о седине - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Анна Панкратова

Название песни: Баллада о седине

Дата добавления: 22.07.2021 | 23:54:02

Просмотров: 7

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Анна Панкратова - Баллада о седине

Один старик другому сказал:
One old man than said:
"Смотри, какая весна!"
"Look what spring!"
Другой старик ему отвечал:
Another old man answered him:
"Мы тоже верили снам."
"We also believed dreams."


Один подумал:"Скоро уйдём
One thought: "Soon we leave
Куда-то за горизонт..."
Somewhere behind the horizon ... "
Другой подумал: "Смерть - это дом,
The other thought: "Death is a house,
В котором бессмертие ждёт".
In which immortality is waiting. "


Они помолчали. Одна на двоих
They were silent. One for two
И впрямь бушевала весна
And really raged spring
Пусть сто тридцать вёсен в ней было иных -
Let one hundred and thirty veins were different in it -
Не таяла их седина.
Did not melting them gray.


Промолвил один: "О последней войне
Said one: "About the last war
Никак не могу позабыть."
I can not forget. "
Ответил другой: "Наша память о ней -
Answered another: "Our memory of it -
Бездарная шутка судьбы.
Student joke of fate.


Сложна арифметика прожитых лет
Complex arithmetic lived years
О прошлом жалей - не жалей.
About the past, regret - do not regret.
У нас на двоих лишь сто тридцать побед
We have only two hundred thirty victories
И целых сто тридцать смертей."
And as much as one hundred and thirty deaths. "


Сто тридцать смертей помянули, а там,
One hundred thirty deaths remembered, and there,
Где каждый молчал о своей,
Where everyone was silent about her
Ветрами притронулись к их головам
Winds touched their heads
Сто тридцать седых январей.
One hundred thirty gray jarvays.


Старик протянул старику кисет:
The old man extended the old man's hand:
"Не зря мы верили снам!
"No wonder we believed dreams!
Мы прожили много печальных лет, -
We lived a lot of sad years, -
И вновь наступает весна."
And spring again comes. "


А после, для юных оставив слова,
And after, for young leaving words,
Сидели у края воды.
Satisfied at the edge of water.
И слушали, как прорастает трава,
And listened to how the grass grown
В проталинах канувших зим.
In the protanes of the winners.


И, в трубочки молча набив табачку,
And, in the tube silently sting a tobacco,
Пускали колечками дым...
They died with rings smoke ...
Сто лет было ишь одному старику. -
One hundred years were the old old man. -
Другой в тридцать лет стал седым.
Another thirty years became gray.