Тексты песен   >   А > Ансамбль старинной казачьей песни Старина > Уж вы голуби

Ансамбль старинной казачьей песни Старина - Уж вы голуби - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ансамбль старинной казачьей песни Старина

Название песни: Уж вы голуби

Дата добавления: 23.05.2023 | 20:18:05

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ансамбль старинной казачьей песни Старина - Уж вы голуби

ГОЛУБИ
Pigeons


- Уж вы, голуби, уж вы, белые!
“You, pigeons, are you white!”


- Мы не голуби. Мы не белые. – 2 р.
- We are not pigeons. We are not white. - 2 p.


А мы ангелы, хранители. – 2 р.
And we are angels, keepers. - 2 p.


А мы праведным душам покровители. – 2 р.
And we are righteous souls patrons. - 2 p.


А грешным душам спасители. – 2 р.
And the sinful souls are savior. - 2 p.


По воздуху летали мы. – 2 р.
We flew through the air. - 2 p.


Чуду дивную видали мы. – 2 р.
We saw a wonderful miracle. - 2 p.


Как душа с телом расставалася. – 2 р.
How the soul with the body parted. - 2 p.


Расставалася, прощалася. – 2 р.
I parted, forgiven. - 2 p.


Прощай, тело мое! Прощай, белое! – 2 р.
Goodbye, my body! Goodbye, white! - 2 p.


Тебе, тело, в сыру землю идти. – 2 р.
You, the body, go into the cheese of the earth. - 2 p.


А мне, душе, на суд праведный идти. – 2 р.
And I, my soul, go to the righteous court. - 2 p.


Ведут душу мимо рая. – 2 р.
They lead the soul past paradise. - 2 p.


А рай говорит: «Почему ж ты душа, – 2 р.
And Paradise says: “Why are you a soul, - 2 p.


Почему ж ты, душа, мимо рая прошла? – 2 р.
Why are you, soul, passed by paradise? - 2 p.


Мимо рая прошла, к нам и в рай не зашла? – 2 р.
Did you pass by Paradise, didn’t you go into paradise? - 2 p.


А у нас-то в раю жить весело! – 2 р.
And we have fun in paradise! - 2 p.


Жить весело, а жить некому! – 2 р.
There is fun to live, but there is no one to live! - 2 p.


А у нас-то в раю цветы цветут! – 2 р.
And we have flowers bloom in paradise! - 2 p.


Цветы цветут, разны пташечки поют. – 2 р.
Flowers bloom, they sing different birds. - 2 p.


Поют песню херувимскую. – 2 р.
Sing a cherubic song. - 2 p.


Херувимскую, серафимскую. – 2 р.
Cherubic, Seraphim. - 2 p.


Аллилуйя, аллилуй! Господи, помилуй! – 2 р.
Hallelujah, Halleli! Lord have mercy! - 2 p.