Тексты песен   >   А > Антон Лаврентьев, Регина Тодоренко > Ад и Рай

Антон Лаврентьев, Регина Тодоренко - Ад и Рай - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Антон Лаврентьев, Регина Тодоренко

Название песни: Ад и Рай

Дата добавления: 26.11.2023 | 21:36:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Антон Лаврентьев, Регина Тодоренко - Ад и Рай

За твоими глазами - звездное небо и два океана,
Behind your eyes are the starry sky and two oceans,
Я себе обещаю с тобой общаться по меридианам.
I promise myself to communicate with you along the meridians.
От жары плавит воздух, но его выдыхаем одними словами,
The heat melts the air, but we exhale it with just words,
Мы как рыбы уткнулись друг в друга лбами,
We rested our foreheads on each other like fish,
Самолеты опять украдут наш возраст.
Airplanes will steal our age again.


Это мой ад и рай, это моя крепость,
This is my hell and heaven, this is my fortress,
Я позабуду твой номер, простой на редкость.
I'll forget your number, it's extremely simple.
Я отправляюсь в ад, ты, я надеюсь, в рай,
I'm going to hell, I hope you're going to heaven
Давай...
Let's...


Это мой ад и рай, это моя крепость,
This is my hell and heaven, this is my fortress,
Я позабуду твой номер, простой на редкость.
I'll forget your number, it's extremely simple.
Я отправляюсь в ад, ты, я надеюсь, в рай...
I'm going to hell, I hope you're going to heaven...


За твоими стихами - сценарий встреч и всех расставаний,
Behind your poems is the script of meetings and all partings,
Я себе обещаю к тебе дотянуться по всем расстояниям.
I promise myself that I will reach you across all distances.
От жары плавит воздух, мы его выдыхаем одними словами,
The heat melts the air, we exhale it with just words,
Мы как рыбы уткнулись друг в друга лбами,
We rested our foreheads on each other like fish,
Самолеты опять украдут наш возраст.
Airplanes will steal our age again.


Это мой ад и рай, это моя крепость,
This is my hell and heaven, this is my fortress,
Я позабуду твой номер, простой на редкость.
I'll forget your number, it's extremely simple.
Я отправляюсь в ад, ты, я надеюсь, в рай,
I'm going to hell, I hope you're going to heaven
Давай...
Let's...


Это мой ад и рай, это моя крепость,
This is my hell and heaven, this is my fortress,
Я позабуду твой номер, простой на редкость.
I'll forget your number, it's extremely simple.
Я отправляюсь в ад, ты, я надеюсь, в рай...
I'm going to hell, I hope you're going to heaven...


Я скучаю,
I miss,
Скучаю внутри и снаружи.
I miss you inside and outside.
Снег с дождем, соль и перец с небом,
Snow and rain, salt and pepper with the sky,
Мы с тобой через очень тонкие стены -
You and I through very thin walls -
Перестукиваемся сердце с сердцем.
Let's knock heart to heart.


Обними меня там, где я не был,
Hold me where I haven't been
Обними меня, как обнимают потерю
Hug me like you hug loss
Обретенного слуха в пяти децибелах.
Newfound hearing at five decibels.
Обними меня, чтоб между нами открытые двери,
Hug me so that there are open doors between us,
Ведь объятия - самый правильный способ согреться.
After all, hugs are the best way to warm up.


Я скучаю и ты скучаешь,
I miss you and you miss me
И от этого чувства вкус горьковатый,
And this feeling makes the taste bitter,
И от этого счастья, что не стекловата
And from this happiness that it’s not glass wool
И не камни внутри, а живое сердце.
And not stones inside, but a living heart.


И хотя оно коротит и искрится,
And although it shorts and sparkles,
Но светит, чтобы легче тебе было возвращаться,
But it shines to make it easier for you to return,
Засыпать, просыпать и, в конечном итоге,
Falling asleep, waking up and, ultimately,
Друг в друге опять просыпаться.
To wake up in each other again.


Я уже говорил, но еще раз:
I already said it, but once again:
Объятия в нашем случае -
Hugs in our case -
Самый правильный способ согреться!
The best way to warm up!


Это мой ад и рай, это моя крепость,
This is my hell and heaven, this is my fortress,
Я позабуду твой номер, простой на редкость.
I'll forget your number, it's extremely simple.
Я отправляюсь в ад, ты, я надеюсь, в рай,
I'm going to hell, I hope you're going to heaven
Давай...
Let's...


Это мой ад и рай, это моя крепость,
This is my hell and heaven, this is my fortress,
Я позабуду твой номер, простой на редкость.
I'll forget your number, it's extremely simple.
Я отправляюсь в ад, ты, я надеюсь, в рай...
I'm going to hell, I hope you're going to heaven...


Это мой ад и рай, это моя крепость,
This is my hell and heaven, this is my fortress,
Я позабуду твой номер, простой на редкость.
I'll forget your number, it's extremely simple.
Я отправляюсь в ад, ты, я надеюсь, в рай,
I'm going to hell, I hope you're going to heaven
Давай...
Let's...


Это мой ад и рай, это моя крепость,
This is my hell and heaven, this is my fortress,
Я позабуду твой номер, простой на редкость.
I'll forget your number, it's extremely simple.
Я отправляюсь в ад, ты, я надеюсь, в рай...
I'm going to hell, I hope you're going to heaven...