АраксА - Хозяин Судьбы - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни АраксА - Хозяин Судьбы
Как многословны голоса
How verbose the voices are
о том что все предрешено,
that everything is predetermined,
О том что взвешены веса
About the fact that the weights are weighed
судьбы людской давным давно.
human fate a long time ago.
По времени-реке текут,
Rivers flow through time,
надеясь на предназначенье.
hoping for destiny.
Склонившись к полу слепо ждут
Bending to the floor blindly waiting
у алтаря повиновенья.
at the altar of obedience.
Легко пустить на самотёк!
It's easy to let things slide!
Вода лежачий камень точит!
Water wears away a lying stone!
Сам в свой висок спустишь курок,
You'll pull the trigger on your own temple,
Короткий день приблизишь к ночи.
A short day will bring you closer to night.
Пусть говорят - "это судьба"
Let them say - “it’s fate”
Что от неё уйдешь едва.
That you can barely leave her.
Сопротивленье и упорство тщетны.
Resistance and perseverance are futile.
Но ведь хозяин судьбы - ты,
But you are the master of fate,
стремись осуществить мечты.
strive to make your dreams come true.
Расправь свой парус и плыви навстречу ветру!
Spread your sail and sail towards the wind!
Сомненья в сторону долой.
Doubts aside.
Чернила в книге ты своей,
The ink in the book is yours,
ты и писатель, и герой,
you are both a writer and a hero,
Как солнца луч среди ветвей
Like a ray of sunshine among the branches
Пронзи тень сущих неудач
Pierce the shadow of real failures
строкою белой в книге тленной
a white line in a perishable book
невзгодам будешь ты палач,
you will be the executioner of adversity,
шут и король своей вселенной
jester and king of his universe
Легко пустить на самотёк!
It's easy to let things slide!
Вода лежачий камень точит!
Water wears away a lying stone!
сам в свой висок спустишь курок,
you'll pull the trigger on your own temple,
Короткий день приблизишь к ночи.
A short day will bring you closer to night.
Пусть говорят - "это судьба",
Let them say - "it's fate"
что от неё уйдешь едва.
that you can barely get away from her.
сопротивленье и упорство тщетны
resistance and perseverance are futile
Но ведь хозяин судьбы - ты
But you are the master of fate
стремись осуществить мечты.
strive to make your dreams come true.
Расправь свой парус и плыви на встречу ветру!
Spread your sail and sail into the wind!
Нельзя ни спрятаться ни скрыться!
You can neither hide nor hide!
Судьбою нужно управлять!
Destiny must be controlled!
Словно желанье маленькой птицы
Like a little bird's wish
С рожденья парить
Soar from birth
и вольно летать!
and fly freely!
Смотрите так же
Последние
Популярные
Ася Халидова - Сан кхоллам бу хьо
Алёна Пискун - Дрочи мой милый мальчик
Алты12най Жорабаева - Асыл жарым
Александр Розенбаум - вальс-бостон
Случайные
Ансамбль Александрова - И пока жива Россия, наша песня будет жить
Алексей Титов - До свиданья, Майкл.
Too Much Was Said - Не Измерить