сл. В. Инбер, муз. П. Марселя “Девушка из Нагасаки”, стихи опубликованы в книге “Бренные слова” 1922 г.
sl. V. Inbert, Muses. P. Marseille "Girl from Nagasaki", Poems are published in the book "Strain words" in 1922
У, ней, следы проказы на руках,
Y, she, traces of leprosy on hand,
У, ней, татуированные маки.
U, her, tattooed poppies.
И лично танец «Жигу» в кабаках,
And personally, the dance "Lygu" in the kabaks,
Танцует девушка из Нагасаки.
Dance girl from Nagasaki.
И лично танец «Жигу» в кабаках,
And personally, the dance "Lygu" in the kabaks,
Танцует девушка из Нагасаки.
Dance girl from Nagasaki.
У, ней, такая маленькая грудь,
Y, her, so small breasts,
И губы, губы алые, как маки.
And lips, lips scarlet, like poppies.
Уходит капитан в далекий путь,
The captain goes in the distant way
Целует девушку из Нагасаки.
Kisses a girl from Nagasaki.
И, вот, жестокий шторм, когда гремит гроза,
And, here is a cruel storm when the thunderstorm threatens,
И в тихие часы, сидя на баке.
And in a quiet clock, sitting on the tank.
Он вспоминает карие глаза,
He remembers brown eyes,
И видит девушку из Нагасаки.
And sees a girl from Nagasaki.
Он вспоминает карие глаза,
He remembers brown eyes,
И видит девушку из Нагасаки.
And sees a girl from Nagasaki.
Кораллы, яркие, как кровь,
Corals, bright like blood,
И шелковую блузу цвета хаки.
And silk blouse of khaki color.
И милую, и нежную любовь,
And cute and gentle love
Везет он девушку из Нагасаки.
He is lucky with a girl from Nagasaki.
И милую, и нежную любовь,
And cute and gentle love
Везет он девушку из Нагасаки.
He is lucky with a girl from Nagasaki.
И, вот, приехал он, спешит, едва дыша,
And, here, he came, hurried, barely breathe,
И узнает, что господин во фраке.
And he learns that Mr. Frak.
Однажды, накурившись гашиша,
Once, smoking hashish,
Зарезал девушку из Нагасаки.
Sketched a girl from Nagasaki.
Однажды, накурившись гашиша,
Once, smoking hashish,
Зарезал девушку из Нагасаки.
Sketched a girl from Nagasaki.
У, ней, такая маленькая грудь,
Y, her, so small breasts,
И губы, губы алые, как маки.
And lips, lips scarlet, like poppies.
Ушел наш капитан в далекий путь,
Our captain went to the distant way,
Не видев, девушки из Нагасаки.
Not vidayev, girls from Nagasaki.
Ушел наш капитан в далекий путь,
Our captain went to the distant way,
Не видев, девушки из Нагасаки.
Not vidayev, girls from Nagasaki.
Ушел наш капитан в далекий путь,
Our captain went to the distant way,
Из Нагасаки.
From Nagasaki.
Аркадий Северный - Ольга Чумовая
Аркадий Северный - Зиганшин буги, Зиганшин рок
Аркадий Северный - Девушка в серенькой юбке
Аркадий Северный - Я по тебе соскучилась, Сережа
Аркадий Северный - Ну я откинулся, какой базар-вокзал
Все тексты Аркадий Северный >>>
