Город Ленинград промелькнул как в тумане,
The city of Leningrad flashed as in the fog,
От любимой девчонки уезжал паренёк.
From his beloved girl was leaving a parenchy.
Не по собственной воле, а по воле закона,
Not in his own will, but by the will of the law,
Уезжал далеко, далеко на восток.
Lucked far away, far east.
Не по собственной воле, а по воле закона,
Not in his own will, but by the will of the law,
Уезжал далеко, далеко на восток.
Lucked far away, far east.
И в разбитое время предстоящей разлуки,
And in the broken time of the upcoming separation,
Молодая девчонка вся ему отдалась.
The young girl was given all to him.
Поцелуем единым в те минуты прощанья,
Kiss one in those moments of a farewell,
Поклялась на груди, на груди его - ждать.
Swore on the chest, on his chest - wait.
Поцелуем единым в те минуты прощанья,
Kiss one in those moments of a farewell,
Поклялась на груди, на груди его - ждать.
Swore on the chest, on his chest - wait.
Вот, проходит полгода, её клятвы забыты,
Here, it takes half a year, her oaths are forgotten,
С фраерами, девчонка, начинает гулять.
With Frarera, Girl, starts walking.
В рестораны и бары, ей все двери открыты,
In restaurants and bars, all doors are open,
И не хочет девчонка о былом вспоминать.
And the girl does not want to remember the girl.
В рестораны и бары, ей все двери открыты,
In restaurants and bars, all doors are open,
И не хочет девчонка о былом вспоминать.
And the girl does not want to remember the girl.
Вот, проходят все сроки, и вернулся на волю,
Here are all the deadlines, and returned to the will,
Он уже повзрослел, и красив его стан.
He has already matured, and his stan.
С голубыми глазами, и прилично одетый,
With blue eyes, and decently dressed,
Выходил на свободу молодой уркаган.
Freedom to the young urodan.
С голубыми глазами, и прилично одетый,
With blue eyes, and decently dressed,
Выходил на свободу молодой уркаган.
Freedom to the young urodan.
Вот, и улица дома, все стоит, как и прежде,
Here, and the street at home, everything costs, as before,
И, вдруг, у подъезда она с кем-то стоит.
And, suddenly, at the entrance she stands with someone.
Вынул нож заточенный, и решил за свободу,
Took out the knife sharpened, and decided for freedom,
И решил за свободу, её любовь отомстить.
And decided for freedom, her love revenge.
Вынул нож заточенный, и решил за свободу,
Took out the knife sharpened, and decided for freedom,
И решил за свободу, ей любовь отомстить.
And decided for freedom, her love to take revenge.
Лишь промолвил он: - Здравствуй, милая крошка!
Only he said: - Hello, cute baby!
И вонзил острый нож, прямо в девичью грудь.
And the sharp knife was overwhelmed, right in the maiden chest.
А, теперь, пусть карают меня по закону,
And now, let me punish me by law,
Ведь свободу уже никогда не вернуть.
After all, freedom is never to return.
А, теперь, пусть карают меня по закону,
And now, let me punish me by law,
Ведь свободу уже никогда не вернуть.
After all, freedom is never to return.
Аркадий Северный - Ольга Чумовая
Аркадий Северный - Зиганшин буги, Зиганшин рок
Аркадий Северный - Девушка в серенькой юбке
Аркадий Северный - Я по тебе соскучилась, Сережа
Аркадий Северный - Ну я откинулся, какой базар-вокзал
Все тексты Аркадий Северный >>>
