Тексты песен   >   А > Аркадий и Борис Стругацкие > Трудно быть богом

Аркадий и Борис Стругацкие - Трудно быть богом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Аркадий и Борис Стругацкие

Название песни: Трудно быть богом

Дата добавления: 22.03.2021 | 21:32:04

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Аркадий и Борис Стругацкие - Трудно быть богом

Жанры/поджанры: Фантастика (Гуманитарная («мягкая») НФ | Планетарная фантастика )
Genres / Piegments: Fantasy (Humanitarian ("soft") NF | Planetary fiction)


повесть, 1964 год;
Tale, 1964;


Аннотация:
Annotation:


На средневековой планете присутствует группа землян-историков. Антон уже пять лет живет в королевстве Арканар под личиной благородного дона Руматы Эсторского. Среди окружающего его зверства и убогости он пытается отыскать искорки будущего, знакомого ему по тускнеющему образу доброй и ласковой коммунистической Земли.
On the medieval planet there is a group of earthlings. Anton has been living in the Kingdom of Arkanar under the distortion of the noble Don Rumata of Estor. Among the surrounding, his atrocities and mute, he is trying to find the sparkle of the future, familiar to him in the downtime of good and affectionate communist earth.


Как историк, он знает, что и ученые, которых он спасает от серых штурмовиков дона Рэбы, и просто добрые честные люди на этой планете обречены на страдание.
As a historian, he knows that scientists, whom he saves from gray attack aircraft Don Raba, and just good honest people on this planet are doomed to suffering.


Как представитель могущественной Земли, он может спасти немногих, но не может спасти всех.
As a representative of a powerful land, he can save a few, but can not save everyone.


Как человек, он не может с этим смириться.
As a person, he cannot accept it.
Смотрите так же

Аркадий и Борис Стругацкие - Град обреченный

Аркадий и Борис Стругацкие - Хромая судьба 01

Все тексты Аркадий и Борис Стругацкие >>>